你是个女人，我是个男人。我从来没有过像我们这样子的关系。
You're a woman, and I'm a man, and I never had a relationship, like this.
请原谅我，我从来没有过这样的感觉，我一生都不曾有过这样的感觉，之后却又认不出他来，是你第一次给我这样的感觉。
Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You — who brought it to me for the first time.
我过了20年一周24小时都有亲人围在身边的生活，你知道的，实际上我认为在我父母的家里我从来没有过过自己的生活。
I spent 20 years of my life with relatives around me 24-7. You know, I don't think I've ever actually spent any time by myself in my parents' home.
一个人想知道自己是否因话语太多而令人生厌，富兰克林·亚当斯回答道：“先生，让我这么说 吧——你似乎从来没有过未被表达的思想。
To a man who asked if he was making a bore of himself by talking too much, Franklin Adams replied, "Well, sir, I would put it this way-you never seem to have an unexpressed thought."
一个人想知道自己是否因话语太多而令人生厌，富兰克林·亚当斯回答道：“先生，让我这么说 吧——你似乎从来没有过未被表达的思想。
To a man who asked if he was making a bore of himself by talking too much, Franklin Adams replied, "Well, sir, I would put it this way-you never seem to have an unexpressed thought."
应用推荐