你什么时候过来？
听，我房间的暖气装置坏了。你什么时候过来修理？
Listen, the heating is broken in my room. When are you going to come and fix it?
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
我想知道你下周什么时候是否能过来吃比萨饼？
I'm wondering whether you could come over for a pizza sometime next week?
这就像一场游泳，但你不知道自己能否挺过来，因为对岸是不确定的，你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
从滚动股票或者talkinghead(话痨？)这样的节目中获取信息，就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。
Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.
你什么时候可以过来面试？
你什么时候有空，就过来看看我们。
不论你什么时候有空，过来借书吧。
你看什么时候方便过来拿回你的伞？
When will it be convenient for you to take back your umbrella?
你打算什么时候过来？
你看什么时候方便过来拿回你的伞？
When will it be convenient for you to get behind your umbrella?
周五早上你才来到赛道，你喜欢什么时候过来？
You don't take to the track until Friday morning, but when do you like to fly in?
“是的，”嘉莉说，“你什么时候一定要过来看我呀。”
"Yes," said Carrie. "You must come down and see me some time."
翻译过来应该是，“无论你什么时候需要我，我总会和你在一起。”
你答应今天过来的，什么时候来呀？
好的，你希望我什么时候过来接你？
好的，什么时候过来我让你拖地！
你干嘛不什么时候顺便过来看看呢？
你干嘛不什么时候顺便过来看看呢？
应用推荐