因为你也许不知道谁会爱上你的笑容。
Because maybe you don't know who is falling in love with your smile.
本文将为你介绍关于纳帕谷你也许不知道的4件事。
This article introduces 4 things you probably don't know about Napa Valley.
你明白这一点，但你也许不知道各国女性们千百年来运用的减压的方法。
You knew that, but you might not be aware of stress relief tactics-centuries-old practices, in some cases-that women in foreign locales rely on.
感染牙龈疾病的方式很多，但你也许不知道亲吻自家的狗狗也会感染吧。
There are lots of ways you can get gum disease, but you may not have known you can get it from kissing your dog too.
你也许不知道，有着七百四十万人口的西安是中国最大的地区性城市之一。
What you may not know is that with a population of 7.4million, Xi 'an is one of the biggest regional cities in China.
你也许不知道，如果你写很多东西的话，其实遇到字母“t”的次数很多。
You may not have realized this, but it turns out that the letter "t" comes up quite a lot when you're doing much writing.
但是，你也许不知道，托马斯·爱迪生在十二、三岁时，非常笨，他的老师试图把他从班上赶走。
But you may not know that Thomas Edison, in his early teens, was so dull that his teacher tried to get him out of the class.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
但是你也许不知道这个数字背后的人类学家罗宾·邓巴，他后来也指出，人际关系就像洋葱一样，是分层的。
Butt you might not know that Robin Dunbar, the anthropologist behind the number, has since also suggested that those relationships are layered, like an onion.
作为年轻领导者，你可能会有一个很有意思的优势，那就是你也许不知道什么事不可为，你不管怎样都会尝试去做。
An interesting advantage you may have as a young leader, meanwhile, is the likelihood that you probably do not know what is not possible; yet, you will attempt to do it anyway.
你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果？
You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
告诉她你正在服用的所有她也许不知道的药物，其中包括消遣性药物或酒。
Tell her about any medications you're taking that she might not know about, including any recreational drugs or alcohol.
我不知道自己的详细情况是否重要，但也许对你有帮助。
I don't know if my details are important, but maybe they'll help you.
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
特德：我不知道。也许你是对的，但是我怎么跟她说呢？
Ted: I don't know....Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?
也许你还不知道，他们现在已经开始接受补丁了。
And in case you did not know, they are now accepting patches.
也许你从来都不知道怎样被救赎。
在你的生活中，你没有时间干这些，或者你也许并不知道该怎么做，所以我们就来为你做这些事情。
You don't have time in your life to do that, or you may not know how to do it, so we're going to do that for you.
谁知道呢，也许你会发现一些他也不知道的性区域。
Who knows, maybe you'll find some erogenous zones he never knew he had.
也许你不知道它，但是如果你喜欢摄影，可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
也许你害怕思考退休时，你会感到一种愚蠢，因为你不知道所有协议的意思。
Perhaps you fear thinking about your retirement because you feel stupid that you don't know what all the terms mean.
也许你根本不知道你究竟缺少哪些技能呢。
但除非你正身在美国，否则你也许就不知道其实美国队仍“宝刀不老”。
Unless you are in America, where you will discover that Team USA remain the force in world sport.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know... you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know... you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
应用推荐