我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你也是。”玛丽说，两人都笑了。

"So are you," said Mary, and they both laughed.

youdao

他是仁慈的，你也是这样的！

He is merciful, and you will also be so!

youdao

从你的表情来看，我认为你也是一只好狗。

Judging by your face, I think you, too, are a good-natured dog.

youdao

有那么一会，我还以为你也是个梦中的人呢。

For a minute, I thought you might be a dream too.

youdao

你也是，我的宝贝。

So do you, my love.

youdao

你也是加拿大人？

You are from Canada?

youdao

你也是法国人吗？

Are you French, too?

youdao

你也是美国人吗？

Are you American, too?

youdao

你也是个胆小鬼。

So are you a cowardly custard.

youdao

当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。

When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.

youdao

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

youdao

但即便如此，你也是有限度的。

But even you have your limits.

youdao

同样，对于他们，你也是一份赠礼。

Also remember that you're a gift to them, too.

youdao

他们回答说，你也是出于加利利吗。

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee?

youdao

可能你会发现对你也是一样的。

You might find that the same is true for you.

youdao

他有自己的追求，并假设你也是。

He has his own quest. He will assume that you have your own.

youdao

你是否考虑过你也是问题的一部分呢？

Have you ever considered you are part of the problem?

youdao

“你也是来这里避雨的吗？”她说道。

'I suppose you had to shelter from the storm too?' she asked.

youdao

这对你也是一样。

This applies to you too.

youdao

爱，你也是这样；纵使今天。

So, love, be thou; although today thou fill.

youdao

邦尼：你也是，我要去跳栏。

BONNIE: : So are you! I'm going to jump.

youdao

对于作为基督身体一部分的你也是如此。

The same is true for you as a part of Christ's Body.

youdao

你的自尊对你也是有益的。

Your self esteem will benefit.

youdao

康妮：啊，杰克，你也是个非常棒的记者。

Connie: Oh, Jake, you're a great reporter.

youdao

如果你也是这样的话，那就不要躺着看书了。

If reading puts you to sleep, too, don't read lying down.

youdao

你也是做出决策的人。

You're the one who will have to make the decisions.

youdao

你也是做出决策的人。

You're the one who will have to make the decisions.

youdao