你说他们为什么要这样做呢？
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
扫罗对米甲说：“你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？”
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
王后耶洗别来问他说，你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢？
His wife Jezebel came in and asked him, 'Why are you so sullen? Why won't you eat?'
一个泥土作的器皿可以质问造他的主人说，“你为什么这样造我呢？”
A clay pot does not ask the man who made it, "Why did you make me like this?"
“哈利，你总是说你的魔杖的行为，”赫敏说，“其实是你使它发生的！你为什么这样坚决不肯为你自己的能力负责呢？”
"Harry, you keep talking about what your wand did," said Hermione, "but you made it happen! Why are you so determined not to take responsibility for your own power?"
他说：“打电话给谷歌公司，问一下提供商的透明度如何。”答案可能是这样：“不是很透明”。“如果是这样，为什么你要信任对方呢？”
"Call up Google and ask them how transparent they are," he says, indicating that the answer will be, 'not very.' "So why should you trust them?"
创44：7他们回答说：“我主为什么说这样的话呢？”你仆人断不能作这样的事。
Gen 44:7 But they said to him, "Why does my Lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!"
亲爱的：XX我很忧伤。我也不知道为什么。我想要哭了这么多…你说这样做不叫我想。但是我怎能觉得呢？
Dear XXX: I am very depressed. I also do not know why. I want to cry so much... You said to do not call my thought. But I can not does the think?
论到犹大王约雅敬你要说∶『耶和华这样说∶你烧了那书卷，说∶你为什么在上面写着说∶巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
论到犹大王约雅敬你要说∶『耶和华这样说∶你烧了那书卷，说∶你为什么在上面写着说∶巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
应用推荐