这辆车发动不起来了—你能修理一下吗？
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
汽车发动不起来。你推一下好不好？
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
你为什么不起来跟我们一起玩呢？
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
如果你不这样做，你的演讲就会很慢，听起来也不自然。
If you don't, your speech will be slow and it won't sound natural.
“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。
"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.
你心地真好，还安慰我看起来不胖。 其实我倒不是那么在意外表看起来胖不胖，主要还是担心肥胖会影响健康吧！
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你得到了所有的热量却一点都高兴不起来。
他喊起来。“你为什么不告诉凯瑟琳呢？”
对烹饪和物理学的理解的结合起来，你可以得到不沾锅和感应炉灶。
Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
迈克：不，我们不能。但是也没有什么办法。你看起来气色很好。
MIKE: No, we won't. But there's nothing we can do. You look good.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
尽管它读起来不困难，并被设计成为一个参考性的说明来使用，但在每一页仍旧有大量的信息。如果你不细心，你就可能错过一些有用的东西。
Although it's not a difficult read and is designed to be used as a reference there is still a lot of information on each page and if you're not careful you could miss something valuable.
‘你不是说你的狗不咬人嘛！’政客叫喊了起来。
大部分人会告诉你，如果早上不喝一杯咖啡，他们就活动不起来。
Most people will tell you that without a cup of coffee in the morning, they cannot function.
也许你不知道它，但是如果你喜欢摄影，可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
如果你觉得你独自一人是快乐不起来的，那么你的自信就会减少，而更加依赖别人来获取快乐。
If you believe that you cannot be happy on your own, you will be less confident and more dependent on others for your happiness.
如果你的这个地方是一个大屋子的一部分，你可以考虑买一个办公柜子，当你不工作的时候把你办公用的东西都放起来。
If your space is part of a larger room, consider buying an office armoire to hide away your work stuff when you're not using it.
当你发现自己开始注意力不集中，你可以站起来走走。
When you find yourself losing focus, get up and take a walk.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
定期举着满是麦片的这种购物袋，你自己，看起来是不更像一名冠军！
Lift a few full Wheaties shopping bags on a regular basis and you, too, could look like a champion!
定期举着满是麦片的这种购物袋，你自己，看起来是不更像一名冠军！
Lift a few full Wheaties shopping bags on a regular basis and you, too, could look like a champion!
应用推荐