每当金尼冒险提起这个话题时，他总是说∶“你不要问了。”
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
你不要问被告是否认为会产生损害。
You do not ask whether the defendant believed damage would ensue.
亲爱的，你不要问我近况如何？
亲爱的，你不要问我近况如何？
在我的潜意识里，我希望当我说“跳”的时候，你不要问为什么，而是要跳多高。
When I say jump, subconsciously I would say don't ask why but ask how high.
所以每个人得看我，你不要问我，你会被人骂，你会出钱、出力不讨好，你为什么要做这件事情。
So everybody must see me, you do not ask me, you can be scolded, you can give money, exert oneself not to please, why should you do this business.
你应该注意，不要问私人话题。
不要问迈尔斯·亨顿是否同意你的任何渴望。
如果你不需要更多信息，就不要问了。
不要问你能为你的国家做些什么这样的问题。
不要问社会能为你做什么，而要问你能为社会做什么。
Ask not what our society can do for you, ask what you can do for our society.
不要问早起是否合理如果你脑袋里想着不早起的理由，那么你永远不会早起。
Do not rationalize. If you allow your brain to talk you out of getting up early, you'll never do it.
否则，你的问题听起来就好像“我通不过药物测试。”所以不要问这个问题。
Otherwise, your question sounds like, "I'd fail a drug test," so don't ask.
如果一个女人对你说谢谢，不要问为什么，也不要昏倒。
不要忽略每年一次的体检，而且一定要问清楚医生你患心脏病的风险。
Don't skip your annual physical, and be sure to have your doc explain your heart disease risk.
当你遇到今年的大学毕业生时最好不要问：“嗨，你明年将做什么？”
When meeting this year's college grads it's best not to ask: “Hey, what are you doing next year?
收入你绝对不要问别人挣多少钱。
不要问他们的当前表现，你可能已经相当了解了，着重于未来。
Rather than ask questions about their current performance, which you may already know a great deal about, focus on the future.
他说，你想知道你是谁？不要问。
不要问国家能为你做什么，而要问你能为国家做什么。
Ask not what country can do for you, ask what you can do for country.
不要问国家能为你做些什么，问问你自己能为国家做些什么。
Ask not what our country can do for you -ask what you can do for your country.
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
你的选择我尊重你，不要问我为什么，就算知道了也是多余。
Your choice, I respect you, do not ask me why, even if it is redundant.
“不要问我！”海丝特白兰定睛望着他的面孔回答说。“这一点你永远不会知道的！”
"Ask me not!" replied Hester Prynne, looking firmly into his face. "That thou shalt never know!"
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
如果你真的想帮助一个正害病的朋友，Feiler说，不要问他们你能做什么——而是真正动手去做。
If you really want to help an ailing friend, Feiler says, don't ask what you can do - simply do it.
如果你真的想帮助一个正害病的朋友，Feiler说，不要问他们你能做什么——而是真正动手去做。
If you really want to help an ailing friend, Feiler says, don't ask what you can do - simply do it.
应用推荐