你不要指望他准时来。

You can't depend on his/him coming on time.

youdao

加里的枪法很差劲，你不要指望他能打下许多鸟。

Gary is a bad shot. You can't expect him to bring down many birds.

youdao

我希望他不要指望着你熬夜等他回来。

I hope he doesn't expect you to wait up for him.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要指望这位招聘者会花费他宝贵的时间去考虑你比较适合做公司的哪些工作，这完全应该由你自己来做。

Don't ask this person to spend any of that precious time trying to figure out where you'd fit in the organization. That's totally up to you!

youdao

不要指望这位招聘者会花费他宝贵的时间去考虑你比较适合做公司的哪些工作，这完全应该由你自己来做。

Don't ask this person to spend any of that precious time trying to figure out where you'd fit in the organization. That's totally up to you!

youdao