你说你不能让我走是什么意思？
你不能让我进去吗，船长？
你不能让我搭一下车吗？
你不能让我搭一下车吗？
你爱怎么说就怎么说，但你不能让我停止梦想。
You can say what you want, but you can't stop me from dreaming.
你爱怎说就怎么说，但你不能让我停止梦想！
You can say what you want, but you can not stop me from dreaming.
你不能让我过去吗？
是你提议如此安排的，因此你不能让我来负责。
You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.
你怎么老是这么烦呢？你不能让我一个人静一静。
妻子：我知道，但我们今天不能吵架，你不能让我哭。
Husband: I know all that but don't bite the hand that feeds you.
妻子：我知道，但我们今天不能吵架，你不能让我哭。
Wife: I know but we can't argue today and you can't make me cry.
佩里先生：我牺牲了许多才把你送进这里，尼尔。你不能让我失望。
Mr. Perry: I made a great many sacrifices to get you here, Neil, and you will not let me down.
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？
我不能让你感冒了。
走吧，走吧；我一定不能让你进来。
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
如果这些还不能让你容光焕发，我不知道还有什么可以。
If that's not enough to make you glow I don't know what will.
这是我对你的一个义务，任何事情都不能让我分心。
“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。
"I can't let you do that," she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我不能让你走。
但是如果你没玩过这个游戏，我就不能肯定怎样才能让你发现它们。
But if you weren't already into games, I'm not sure where you could go to discover them.
你也可以抓一本过期的时尚杂志，然后问问自己哪些能让我感觉很棒，哪些不能。
You can also just grab an old fashioned journal and ask yourself what made me feel great today, what did not.
男孩说：“拜托你再问他们，能不能让我早一点死？”大概四、五十岁就死可以吗？
Lahuve asked, "Please ask them again if it is possible for me to die earlier, say around forty to fifty?"
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
你不能让獾不打洞，我也不能让我丈夫不丢钱包和钥匙。
You can't stop a badger from digging, and you can't stop my husband from losing his wallet and keys.
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
除非你有通行证，否则，我不能让你进去。
除非你有通行证，否则，我不能让你进去。
应用推荐