整个过程的发生似乎是内生的，所以你可不能拿“我体温低”来做借口而敞开肚皮进食过量的甜品。
The entire process appears to happen internally, so you can't just enjoy that extra dessert with the "I'm cold" excuse.
红发女郎只好说实话：“听着，我必须告诉你，其实下午5点的时候我就看到这则新闻了，所以我不能拿你的钱。”
Then the redhead said:"Listen, I have to tell you that I saw this on the 5 O'clock news, so I can't take your money."
顾客：这裤子似乎正合我的尺码，我也很喜欢这颜色。但是你能不能再给我拿一条。这里有个污迹。
Customer: the pants seem to be my size, and I like the color too. But could you show me another one, please? There is a stain here.
但你能不能接受，我拿从心底发出的崇敬——就算老天也不会拒收！
But wilt thou accept not the worship the heart lifts above and the Heavens reject not.
哦！我不能全拿你的东西。
噢！不要拿你的表来压我。表往往不是快就是慢。我可不能让表来支配我。
Oh! Do not attack me with your watch. A watch is always too fast or too slow. I cannot be dictated to by a watch.
但是我不能拿你的钱。
“我不能拿你的钱，”他的朋友承认道，“早在六点的新闻里，我就已见他跳下去了。”
'I can't take your money,' his friend admits. 'I saw him jump earlier on the six-o 'clock news.
这是我的书，所以你不能拿。
我不喜欢这几个，你能不能另外拿几个给我看看？
我所想的这类书，既不能帮你拿学位，也不能帮你讨生活，但却能让你活得更充实。
The books I have in mind will help you neither to get a degree nor to earn your living, but they will help you to live more fully.
“我不能拿你的钱，”第一个小伙子说。“我骗你呢。这个故事五点钟时就播过一次。”
"I can't take your money," said the first guy. "I cheated you. The same story was on the five o 'clock news."
我不能拿魔戒，但我可以背着你！
我不能拿魔戒，但我可以背着你！
应用推荐