你不能把我从我的房子里赶出去！
你不能把我从我的房子里赶出去！
思嘉：你不能把我的孩子带出这个屋子。
你不能把我的任何地方。
你不能把我的孩子带走！
不，你不能把我晾在这里，告诉我发生了什么事吧。
No, you can't leave me hangin' like that, tell me what happened.
我不是一种类的女人，你不能把我放在一个盒子里，给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
我只能把你作为我的雇主，而不能当做一个普通人。
I can only treat you as my employer, not as an ordinary person.
你知道我不能把机密情报透露给你。
我只能把你作为我的雇主，而不能当做一个普通人。
I would not talk to you there as man to man, but as my employer.
我需要知道你是能不能把我们的车从CTC开出来，到我们往的地方，给基斯和我带点衣服来。
I need to know if you can take our car from CTC, go to our place and grab some clothes for Keith and I.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
“如果哈里顿不能把你撵出这间屋子，我要把他打到地狱里去，”希刺克厉夫大发雷霆。
If Hareton does not turn you out of the room, I'll strike him to hell, 'thundered Heathcliff.
累叠板岩，以及整个雕塑过程花费了我大量的时间，而且这个过程一点也不能加速，你得顾及到它的质量，至少我不能把它做得又快又好。
Stacking slate, and the process involved, takes a great deal of time and the process cannot be speeded up without compromising quality which, I couldn’t do.
你受怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。
Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.
如果不是你如此好心，我就不能把我父母从机场接回来。
If you would not have been so kind, I would not have been able to pick my parents from the airport.
我不是说，这就意味着你不能把保罗视作新教徒。
Now I'm not saying that that means that you can't read Paul as a Protestant.
这是不常见的说法，但是我还是得提出来：你不能把你想做的事都完成。
It's an unpopular thing to say, but I'm going to say it anyway: you can't do everything that you want to do.
谁知，三天以后，房主来个电话，说：“对不起，订金还你，我再补500块你的损失，我不能把房子卖你了。”
But who knows that three days later the owner called and told her "I'm sorry." I will give back your deposit and another 500 bucks to compensate your loss.
到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
描述你在的安乐窝(“冷呼吁使我充满了恐惧，所以我不能把它包罗在我的技能列表中)。”
Describe the comfort zone this places you in (' Cold calling fills me with fear so I don't include it in my list of skills. ').
因为不知足，上帝说： “你不能把握我想给你的东西，因为你已经在你的生活优先填充了太多的东西。
And because of discontent God says, "You can't handle whatI want to give you because you're putting too much priority on thingsin your life."
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
应用推荐