我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
有时候你不知道一个问题的答案，但你知道你的一个朋友那里有答案。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
有什么关于你的事是连你朋友也不知道的？
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
因为你也不知道什么时候你需要在朋友的电脑上写博客。
You never know when you will need to blog from a friend's computer.
怀孕是肥胖的好朋友，在你不知道的情况下，它会往你身上添加多余的脂肪。
Pregnancy is the over weight best friend because it add extra body fat with out your knowledge.
你永远都不知道，你拯救的那个生命可能就是你的朋友。
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
你永远都不知道，你拯救的那个生命可能就是你的朋友。
如果你不知道怎样去帮助他，试试只去聆听吧：告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
如果你不知道答案，你可以帮他们找个知道的人来解答，比如一个你信得过的朋友或者你的儿科医生。
If you don't know the answers, help them find someone who does, like a trusted friend or your pediatrician.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！，那位同学完全正确。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
但是，你却不知道如何从“普通朋友”变成亲密的男女朋友。
But, you just don't know how to go from 'just friends' into an intimate relationship with her.
Bella没有属于自己的真正朋友：如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话，你最好的朋友就不知道你还活着，这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
但我不知道，你很聪明，你是我的好朋友，并且，我真的喜欢你。
But I don't know, you're really smart about things, and you've been a good friend to me, and I really like you.
在我对你做那样的事以后，都不知道怎么做你的朋友。
Serena: I didn't know how to be your friend, after what i did.
你看我们得到的朋友做安装我们不知道自己在做什么。
You see we get friends to do installs we don't know what they are doing.
实际上，直到有一个勇敢的朋友当面告诉你时，你都可能不知道你有口臭。
In fact, you may not know you have halitosis until a brave friend tells you.
你：你不知道他们告诉你的是什么意思，他们是你们的好朋友，是最好的朋友。
You: You don't know what it is this meaning, they're your good friend, your best friend.
即使你们是好朋友，如果你送的礼物太多，他们也会感到不自在的，因为他们不知道如何回礼才好。
Even if you are good friends, if you give them too many gifts, they will feel uncomfortable too, because they don't know how to reciprocate.
你永远不知道会发生什么的万圣节。等到天黑的鬼屋惊奇。夜晚的生物等待。给我亲爱的朋友，祝万圣节！
You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for some spooky surprises. The creatures of the night are waiting.
我一直都不知道，你已经有了你所希望的幸福，我对而言只是朋友。
I've been all don't know, you already have you want happiness, I as just a friend to.
难道你不知道他就是我哥哥的一位老朋友吗？
难道你不知道他就是我哥哥的一位老朋友吗？
应用推荐