你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
在中国你不用担心安全问题，因为私人持有枪支在中国不合法。
You don't have to worry about your safety in China guns are not allowed by law in China.
你不用担心这一点，合同里有仲裁条款。
You needn't worry about that. There is an arbitration clause in the contract.
接待员：你不用担心。
你不用担心，你的身材很快就会恢复的。
你不用担心熵。
你不用担心，我这个月的生活费比较余裕。
你不用担心什么，只管让酒在杯里晃来晃去。
Don't be afraid to really swirl your wine around in the glass.
你不用担心。
你不用担心。
你不用担心，担心是人类所有活动中最为徒劳无益。
Thou shalt not worry, for worry is the most unproductive of all human activities.
我使它变得更简单，因为你不用担心，怎么去维修坏咖啡机了。
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
汤姆：谢谢。你不用担心。我们什么也不会错过的。
Tom: Thank you. Don't worry about us. We won't miss anything.
但确实有点减压的作用，你不用担心跑的多快或多远。
But it was somewhat of a relief and a little bit more relaxing to not be thinking about how fast or far I was going.
但是，我们已经把这些困难的部分提出了，所以你不用担心了。
Naturally though, we've put the hard yards in so you don't have to.
这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。
So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.
因为你不用担心平移和缩放，即使一些怪异格式的长文章也能正确的显示。
Since you don't have to worry about panning or zooming, even long strangely formatted articles show up correctly.
因此你不用担心对方也学习过跟你相同的谈判方法而熟悉你的谈判技巧。
You don't have to fear that the person you're negotiating with has read the same negotiating book and knows the same tricks.
这个类型系统起初开起来可能会有些恐怖，但是大多数时候你不用担心这些高级的结构。
The type system can be intimidating at first, but most of the time you won’t need to worry about the advanced constructs.
他们会告知你他们是否会通过你的笔迹研究你的个性和能力，所以你不用担心。
They should tell you if they are going to analyse your letter for clues into your personality and abilities, so don't worry.
如果你问客户姓名区域有多长，它们会告诉你不用担心长度，只要要合理即可。
If you ask the customer how big the last name field should be, they might say that they don't care and ask you to make it whatever is reasonable.
你当然可以说这很短视，可是如果你不用担心降级的话，你才比较容易有长远目光。
For that you need the best money. You might say that is a short-term view, but it's much easier to take a long-term view if you don't have something called relegation.
不过你不用担心，就算你学英语还没有多长时间，你都会发现你能理解并与他们交流。
But don't worry. You will find that you can understand and communicate even when you have not been learning English for long!
但你不用担心，你永远都不需要去了解这些复杂的原理和技术(除非你自己硬要去学)。
But have no fear, you will never need to understand all of the complex theories and science that help your equipment work (unless you really want to).
但你不用担心，你永远都不需要去了解这些复杂的原理和技术(除非你自己硬要去学)。
But have no fear, you will never need to understand all of the complex theories and science that help your equipment work (unless you really want to).
应用推荐