但如果你不照顾这些植物的话，那么你就会去展示那些充满了斑点的枯萎的植物。
If you don't take care of them, however, you'll be showing off splotchy and wilted plants.
什么是应该是白色和高反射率的金属可以变成一个生锈的一塌糊涂，如果你不照顾它。
What is supposed to be a white and highly reflective metal could turn out a rusty mess if you don't take care of it.
如果你不照顾好自己的生理和心理健康的话，你是不可能弄清楚自己是谁以及什么会使自己幸福的。
Figuring out who you are and what makes you happy can't happen if you're not taking care of your physical and mental health.
为什么不这样做呢，你爱他，希望给他很好的照顾，想办法让他吃蔬菜。
And why wouldn't you do these things? You love him and you want him to be well taken care of-and to eat his vegetables!
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
这个研究提供了更多的经常看牙科医生和照顾你的口腔的理由，因此你不处在如此多的冠状动脉事件风险中。
This study provides more of a reason to see the dentist regularly and take care of your mouth so you are not at as much at risk for coronary events.
你有花时间和你的家人在一起吗？ ？我当然有。很好！不照顾家人的男人，根本算不上是个男人。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
好吧，我们有中国国民特许公司照顾海运。它对你不有很多的不同，是吗？
Well, we prefer to have the China National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn't make much difference to you, does it?
我们将心比心一下，如果在某人生病的时候，让你去照顾她，你会愿意吗?不！
We care about, if when someone is ill, let you to take care of her, would you be willing to?
它反应了日常生活的严酷性：如果你不接纳和照顾陌生人，就没有人去管他们。
It reflected the harshness of daily life: if you didnt take in the stranger and take care of him, there was no one else who would.
当然，浮点类型照顾这个细节你，尽管你不选择重正化发生时。
Floating point types of course take care of this detail for you, although you get less choice about when renormalisation takes place.
悬赏汉译英 1我要那件棕色的衬衣。2为什么不照顾你的妹妹呢？3你和哥哥去趟学校好吗？
I want that a brown shirt. 2 why not take care of your sister? 3 you and brother go to school?
痴迷、千的时间我也曾想过你。我的心是高到空气和飞行与我祝福你对我不照顾孤独。
Obsession, Thousand of time I have thought of you. My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I do not care loneliness.
痴迷、千的时间我也曾想过你。我的心是高到空气和飞行与我祝福你对我不照顾孤独。
Obsession, Thousand of time I have thought of you. My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I do not care loneliness.
应用推荐