-
我希望得到幸福难道你不是吗？
I want to be happy. Don't you?
youdao
-
而随着我觉得你不是吗？
And I wake to find that you're not there?
youdao
-
当我读一本书，我总是学习新东西。我喜欢大量阅读，难道你不是吗?。
When I read a book, I always learn something new. I like to read a lot. Don't you?
youdao
-
我不知道我是不是个“专家”，但是从小到大我父母在这方面对我要求都非常严，难道你不是吗？
Amanda: I don't know if I'm an "expert, " but my parents were always very strict about this kind of thing when I was growing up. Weren't yours?
youdao
-
你很痛苦，不是吗？
You are miserable, are you not?
youdao
-
你答应过的，不是吗？
You promise that, do you not?
youdao
-
你住在纽约，不是吗？
You live in New York, don't you?
《牛津词典》
-
你了解安迪，不是吗？
You know about Andy, don't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你实际上把它写下来了，不是吗？”—“是的。”
"You actually wrote it down, didn't you?"—"Yes."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这是你的选择，不是吗？”—“可不是嘛。”
"It's your choice isn't it."—"Quite."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是智力竞赛老手，不是吗？
You're a great one for quizzes, aren't you?
《牛津词典》
-
你认为我分文不值？不是吗？
You think I'm chickenshit, don't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从今天早上起你就改变了调子，不是吗？
You've changed your tune since this morning, haven't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很努力地想隐藏它，不是吗？
You tried very hard to conceal it, did you not?
youdao
-
你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？
Thou art better now; thy ill dream passeth—is't not so?
youdao
-
她的父母真的很认可你，不是吗？
Her parents really approve of you, don't they?
youdao
-
你爱吃甜食，不是吗？
You love sweets, don't you?
youdao
-
你下象棋，不是吗？
You play chess, don't you?
youdao
-
你喜欢苹果，不是吗？
You like apples, don't you?
youdao
-
你有个妹妹，不是吗？
You have a younger sister, don't you?
youdao
-
是我把你抚养大的，不是吗？
I raised you, didn't I?
youdao
-
你会背诵这首诗，不是吗？
You can recite the poem, can't you?
youdao
-
你确实很喜欢吃寿司，不是吗？
You do like sushi, don't you?
youdao
-
你会得到充足的新鲜空气，不是吗？
You'll get plenty of fresh air, won't you?
youdao
-
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
youdao
-
你知道我们做每件事都要小心，不是吗？
You know that we should do everything carefully, don't you?
youdao
-
你在笑，不是吗？
You're laughing, aren't you?
youdao
-
你又来访了，不是吗？
You are visiting here again, aren't you?
youdao
-
你以前野营过，不是吗？
You've been camping before, haven't you?
youdao
-
你当然宁愿工作了，不是吗？
Of course you'd druther work--wouldn't you?
youdao