至少,不好意思,你知道的,我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
在我的文化中,如果你在他们家里吸烟,你是一个不好的客人,但如果他们不允许你在他们家里吸烟,他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
你应该重新开始复习,并付出最大努力,而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
你应该知道,并不是所有的邻居都会遵循你的要求,有些邻居可能会做出不好的行为。
You should know that not all neighbors are going to follow your requirement, and some may act in a bad manner.
即使这不是你的风格,也不意味着它不好。
Even though it is not your style, that doesn't mean it is bad.
唯一不好的就是这不是你所喜欢的生活。
The only bad thing about this life is that it is not the life you love.
成功的10千米训练并不是由一些好的跑步完成的,更可能的是你有时跑的好,有时不好,还有的时候你根本就不愿意想起。
Be consistent.A solid 10K race is not made from a handful of good runs, but rather the sum of good, bad and sometimes ugly workouts.
那一定是因为我态度不好,可是我告诉你,我并不是故意要那样。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
不过,尽管名声不好,几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因,如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量,你就错过了真正的问题。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
你并不总是赢,接受这一事实,从失误中学习,而不是一直抱怨不好的结果。
Accepts the fact that you can't always win, and learns from mistakes instead of whining about the outcome.
你不好的感觉来源于自己,而不是他们。
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好,不过这些细节还是留到面试时再说,在求职信中只需强调你的优势就可以了。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家,听你的。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
如果那个人只是情绪不好(可能是因为你做了什么事情,也可能不是),或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西,并不是因为他们不好,仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。
Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.
你可以留下几个以备不时之需——并不是所有的塑料袋都不好——只是过量使用才导致不可收拾!
You may want to keep a few for special occasions when plastic is helpful-all plastic bags are not bad-just using too many of them can be!
外表并不是很重要,有时候我们认为自己不好看,不过个性很温柔、很亲切,看到先生笑嘻嘻的,先生生气的时候就笑着说:“什么事让你不高兴?”
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
“我想我是个海员,”我说,“不是你母亲不好,也不是你不好,是我没有责任感。”
"I thought of myself as a seaman," I said. "it was not your mother and it was not you, I just had no sense of responsibility."
你是不是指那纪录片的结局?,-不好意思!
如果你担心做不好,要等上好几年再动手的话,你就不是一个真正优秀的艺术家。
The best work, I believe is produced intuitively, and if you have to wait years to do something for fear of doing it wrong, well, then you're not a very good artist.
我可不是说要忽略思维里不好的东西;只是要暂时减小它的影响。只要你乐意,事后你完全可以把顺序颠倒过来。
I am not talking about ignoring the bad stuff in your brain, just making it insignificant for now, you can always reverse the process later if you wish.
不幸的是,Fu认为如果不是存在于你的基因内,那只能说是你运气不好了。
Unfortunately, she says, if it's not in your genes, you're out of luck.
“我说不好你是不是应该见她,”我犹豫道。“这会不会对她太突然了?”
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
我并不是说iPad的屏幕不好,但拥有了配有RetinaDisplay的iPhone4,你就真的会注意到两者像素密度上的不同。
I'm not saying that the iPad's screen is bad, but after owning the iPhone 4 with the Retina Display, you really do notice the difference in pixel density.
这样不是对你不好?
不是你今天感觉不好,就可以随随便便输掉的。
是的,所以你真的不是在用它不好的那个意思。
可我真的不是故意的,你知道我的记性不好,粗心大意的。
But I really didn't mean it, you know I have a bad memory, careless.
可我真的不是故意的,你知道我的记性不好,粗心大意的。
But I really didn't mean it, you know I have a bad memory, careless.
应用推荐