你不想知道他们下一步想到了什么吗？
但是你不想知道谁是最棒的么？
你不想知道他在留言里说了些什么？
德拉巴：你不想知道我的名字。
难道你不想知道你是否脱身了吗？
也许你不想知道格罗根先生怎么弄回这条项链的。
你不想知道那伤疤的秘密吗？
冷静，冷静。先生，你不想知道魔法的故事了吗。
Now don't have a fit! Steady. Don't you want to know about the magic?
更糟糕的：你不想知道更多。
你不想知道是谁在攻击你？
难道你不想知道为什么你会作可怕的噩梦吗？
Have you ever wondered why you have such horrible nightmares?
你不想知道她是谁吗？
有时你不想知道结局。
什么，真的？那么，你不想知道任何东西么？
如果你不想知道真相的话，你就不应该问我问题。
If you don't want the truth, you shouldn't ask me questions.
其实你不想知道。
德拉巴：你不想知道我的名字。我不想知道你的名字。
Draba: you don't want to know my name. I don't want to know your name.
有时你不想知道结局……因为怎么可能有快乐的结局？
And sometimes you didn't want to know the end... because how could the end be happy?
有时候你不想知道结局，因为怎么可能有快乐的结局呢？
And sometimes you didn't want to know the end, because how could the end be happy?
你非常害怕面对他们，害怕了解一些你不想知道的事情。
It seems you are too frightened to confront them for fear of discovering something you won't want to know.
你不想知道我是怎样碰巧得到整个案情都将告吹的消息吗？
Don't you want to know how I happen to know that the whole thing is going to blow?
关于偷车，你想知道的与你不想知道的一切，都能够在这里看到。
Everything you always and never wanted to know about car theft.
“难道你不想知道是谁要租吗？”班纳特太太不耐烦地嚷了起来。
'Don't you want to know who is renting it?' cried Mrs Bennet impatiently.
当你想要得到保证时，你在寻求权威，满足感—你不想知道实相。
When you are seeking an assurance, you are seeking authority, gratification - you don't want to know the real.
他轻柔地笑了几声，问我：“你不想知道那些葫芦里装的是什么吗？”
He began to laugh in soft spurts and asked me, 'Don't you want to know about the gourds?
他轻柔地笑了几声，问我：“你不想知道那些葫芦里装的是什么吗？”
He began to laugh in soft spurts and asked me, 'Don't you want to know about the gourds?
应用推荐