在这个意义上，你不妨说，如果你愿意的话，我们每个人通过呼吸，吃喝，睡觉或者用随便什么方式行动，都在创造绝对。
In this sense you may say, if you like, that every one of us makes the absolute by breathing, by eating, by sleeping or by behaving in any fashion whatsoever.
如果真的是这样，你就没有控制住这种情形，不妨计划一下自己所剩下的时间，或想一想你说你从没有时间去做的事情。
If so, and you have no control of the situation, plan the rest of your day or do the thinking that you say you never have time to do.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
上瘾和饮酒问题只有在封闭的环境下才会滋生，“不妨把其他人带入你的生活并讨论下到底发生了什么”他说。
Addiction and problem drinking thrive in isolation, he says. "Bring other people into your lives and talk about what is happening."
有个规则是说，要是你有时间，你会仅为完成一件事情用上全部。所以为提高效率，不妨养成给事情设定最后期限的习惯。
There's a rule that states that you will fulfill all the time you have available for completing a task, so make an habit of setting strict deadlines for maximizing your productivity.
或者说，假如你在互联网上作调研时发现某篇文章，你认为你的某位联系人可能感兴趣，那么不妨将这篇文章发给他。
Or, if you're doing Internet research and you come across an article that might interest one of your contacts, send it.
“无论如何，我不妨碍你了”他最后说，迈步要回去。
"Then, by all means, don't let me stop you," he finally said, and started to back away.
Ho女士说，你不妨把它想成一种上乘的香水，洒上之后可以保持一天，其间香气还会不停变换。
'Think of it like a good perfume, which can last all day and changes in quality when you wear it,' says Ms. Ho.
如果你在工作中有什么想法，不妨直接说出来。我们这里的人都很热情·。
If you have something to say about your work while working, please speak out. The people here are very enthusiastic.
如果你和老板关系融洽，马帝。 葛罗斯说，不妨考虑一下把这个问题拿出来公开讨论。
If you have good rapport with the boss, says Mardy Grothe, consider discussing the problem openly.
你不妨可以这样说。
谨慎是处于你这种地位的人的可敬品格，但是根据过去一年我对你的性格和能力的观察，不妨说你在这个社区的未来是有保障的。
Caution is an admirable quality for a man in your position but, based on what I have seen of your character and your ability in the past year, I would say your future in this community is assured.
你不妨可以随你的意思这样说。
因此，你不妨采取一种“不说废话”的政策，让人们早早地知道，从你嘴里说出来的话都是坦率而真诚的——不论是好话还是坏话。
One way to do this is by establishing a "no BS" policy. Let people know early on that they'll get the straight scoop from you—good or bad.
“啊，”鹦鹉说，“这个相当尴尬，不过既然你问到了，就不妨告诉你，我把小兄弟当作钩子，钩住这条木头杆子。
"Well, " the parrot says, "this is very embarrassing but since you asked, I wrap my weenie around this wooden bar like a little hook.
你说我住在世界上是什么意思?不妨没有死人可以不用麻烦不必难过伤心。
You said that I live in the world and what mean?Might as well just devoid of the dead can need not bother need not sad not sad.
“你不妨把这银匣子拿掉吧，”“思维机器”继续说，“没有必要再把电话接起来了。”
And you might as well remove the silver box , " The Thinking Machine continued. "There is no further need of the telephone connection. "
除臭剂只能暂时掩盖，他们不妨碍你的身体释放汗水，佩雷说。
Deodorants only temporarily mask your bo-they don't prevent your body from releasing sweat, says Peredo.
比如说，你吃了熏鱼、腌腊制品、腌菜等，不妨餐后喝上一杯茶，这对你的身体健康将是有利的。
For example, you eat the smoked fish, Curing products, pickles, etc., we might drink a cup of tea after the meal, which is your physical health will be beneficial.
我知道这么说有些老套，但如果你还没有被我打动，不妨自己亲自试试，肯定能成为你的最爱。
I know it sounds corny, but try it and see if you don't start gushing. Sure to become a favorite.
公爵对他作了解释，然后说： 「我就来上一段苏格兰舞，或是水手跳的笛舞，你呢啊，让我想一想好，有了你不妨念一段哈姆雷特的独白。
The duke told him, and then says : " i ll answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe ; and you - well, let me see - oh, i ve got it - you can do hamlets soliloquy."
公爵对他作了解释，然后说： 「我就来上一段苏格兰舞，或是水手跳的笛舞，你呢啊，让我想一想好，有了你不妨念一段哈姆雷特的独白。
The duke told him, and then says : " i ll answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe ; and you - well, let me see - oh, i ve got it - you can do hamlets soliloquy."
应用推荐