你不在我身旁，世界也显得暗淡无光。
你是我心中的暖洋，即使你不在我身旁。
You are in my heart warm ocean, even if you're not by my side.
最痛的间隔，是你不在我身边却在我心里。
The most painful distance, you are not with me but in my heart.
即使你不在我身边，也能感觉到你的温暖。
Even if you're not here with me, also can feel the warmth of you.
对不起，你不在我心里。
我痛恨你不在我身边，我痛恨你不打电话给我。
I hate it when you're not around and the fact that you didn't call.
你不在我身边时，朴次茅斯够我玩的了，舞也够我跳的了。
I shall have enough of Portsmouth and of dancing too, when I cannot have you.
我也希望你会记得，在我们分开的日子，你不在我身边，我才是最爱你的。
Then I hope you"ll remember the days when we"re apart , I love you most when you"re not by my side .
如果你不在我的身旁，纵然有繁星满天，照亮夜空如白昼，在我看来仍是暗无天日。
Might you realize that even if every star shone in the sky and turned night into day, that it would still be darkness without you by my side?
即使你不在我身边，也仍然存在于我的艺术里……在我创作时，一笔笔、一层层的色彩似乎都在揭示我的秘密。
When you were away from me, you were still present in my art…But I know that as I worked at it, every flake and film of colour seemed to me to reveal my secret.
你是我冬天里的棉袄，黑夜里的灯泡，饥饿中的面包，夏天里的雪糕。这个春节你不在我身边，我什么都没有了。
You are my winter night, the cotton-padded jacket, hunger in the light of the bread, summer ice cream. This Spring Festival you're not here with me, I did not.
我不在时你要接着干。
你最好带上钥匙以防我不在家。
到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
我昨晚给你打电话了，但你不在家。
我昨晚联系过你，但你那时可能不在家。
I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
“我父亲不在的时候，”他说，“我就是你的主人。”
应用推荐