我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。
I know that's likely to stir up some more questions in your kids' impressionable little minds, and frankly I don't care how you choose to answer them once you're out of our earshot.
我们知道那些超级富豪不在乎，不在乎你，不在乎美国人民。
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
好，就算我们不计较她的动机，你难道不在乎别人怎么看你？
Okay, even if we don't dispute her motives, do you mean you don't care how others view you?
是的，每个人都有这样的一面。我不在乎你是谁，至少我们在生活中的一个阶段或某个阶段都迷失了。
Right, and the thing is, inside of all of us, I don't care who you are, at least at one stage in our lives, we're lost.
你怎么能昧着良心说我们不在乎你！
你什么都不在乎，你把我们的感情当成了那么容易就能摧毁的东西。
You cared about nothing, and regarded our love as something easy to destruct and throw away.
谢谢你看了这些，是啊，我知道，今天晚上我得睡沙发了！可是你知道吗？其实我们根本不在乎，这很像露营。
Thank you for reading this, Yes, I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know we really don't mind that, it's like camping.
你对我们或者任何人都他妈不在乎，除了你本身。
You dont give a shit about us or anybody else except yourself;
你对我们或者任何人都他妈不在乎，除了你本身。
You dont give a shit about us or anybody else except yourself;
应用推荐