“你不会太需要它了,”爱丽丝说,“住在海底。”
"You couldn't have wanted it much," said Alice, "living at the bottom of the sea."
除非你是一个计算机高级用户,或者你要深入进去解决一些硬件或软件问题,否则你将永远不会接触到它,甚至不需要考虑到它的存在。
Unless you are an advanced user, or you run into some sort of hardware or software problem, you'll almost never interact or even need to think about the kernel itself.
你需要的时候,它随时都在那,但你不会不由自主地花掉它。
It'll be there when you need it, but you won't be able to spend it spontaneously.
如果你真的需要它,你就不会考虑出售它,现在你会卖吗?
If you really needed it, you wouldn't be thinking of selling it, now would you?
如果不完成某条目不会产生真实的后果,它就不是你认为的需要做的东西,所以你最好删除它。
If deleting something won't have any real ramifications and it isn't something you really think you need to do, by all means get that little attention hog out of there.
如果你经常要处理它的内容,请你确保你选择的收件箱在需要行动的地方,这样它就不会成为一个投入了却被人遗忘的地方。
You'll help make sure that your chosen inbox is seen as a place to put things that need action if you regularly process it's contents so that it doesn't become a place where inputs go to be forgotten.
正如你所看到的照片,你几乎需要一个放大镜,甚至不会注意到它!
As what you see in the photo, you almost need a magnifying glass to even notice it!
永远不要解释:你的朋友不需要它,而你的敌人无论如何都不会相信它。
Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.
你的权利至关重要,因为你不会知道你什么时候会需要用到它。
Your rights matter because you never know when you're going to need them.
这里才是它最有意义的地方,你需要它就不会忘记它。
Andy: Here's where it makes the most sense. You need it so you don't forget.
真的,它的确不会。你不需要每天检查17次。一天一次或两天一次已经很多了。
Really, it doesn't. You don't need to check it 17 times a day. Every day or even every other day is plenty.
成功不会主动来找你,你需要走出门取得它。
Success doesn't just come and find you, you have to go out and get it.
答案:你可以放心的忽略这个警告,它将不会影响安装。安装程序只会为当前用户安装,因此它并不需要管理员权限。
A. You can safely ignore this warning, it will not affect installation. The installer only installs for the current user, thus it does not need Admin privileges.
你可以放心的忽略这个警告,它将不会影响安装。安装程序只会为当前用户安装,因此它并不需要管理员权限。
A. You can safely ignore this warning, it will not affect installation. The installer only installs for the current user, thus it does not need Admin privileges.
大部分情况下,你所面对的问题其实都不会很困难,你不需要很多知识与技能就可以轻易把它解决。
In many cases, the problems that you are facing don't appear to be so difficult, which can be solved easily and don't need so much knowledge and skill.
如果你紧争需要它,你最好现在付款,因为我们在未收到你的付款前不会发货的。
If you want it quickly, you had better pay now because we can't dis-patch it before we receive your payment.
成功需要你最大的注意力,不会让你认为它理所应当。
It requires your utmost attention and will not allow itself to be taken for granted.
我们最终肯定不会缺钱也不会需要它,但是如果我们有这个钱的话,你知道?
We'll both end up rich slobs and not need it, but what if we do, you know?
你不会再需要它了。
你所选的框架永远不会十全十美,你的下一个项目也许需要一个不同的框架,它的功能正好是你的项目所需要的。
Your framework can never be entirely complete, your next job may require a different framework and you might just find the functionality of another comes in handy in one of your projects.
拥有这种感觉,在克服各种阻碍成就你自己的过程中,当你急需要它的时候,你似乎不会缺少任何的聪明才智。
The ingenuity which overcame every obstacle in making you what you are, is not likely to fall short when you have immediate need for it.
你不会知道它到底会怎样转变,直到几周后它的隐退期结束,所以在四月份和五月的前半月,你需要观测和等待。
You won't know exactly how they are changing until a few weeks after the retrograde period is over, so in April and the first half of May you will need to watch and wait.
所以,不要逃避你已经变成什么样,伙计,拥抱它,从此成长,而你再也不会错过真正需要关心的事。
So don't run from who you've become, felon. Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.
永远不向别人去解释什么,因为喜欢你的人不需要它,不喜欢你的人不会相信它。
Never explain yourself to anyone---Because the person who likes you doesn't need it and the person who dislikes you won't believe it.
永远不向别人去解释什么,因为喜欢你的人不需要它,不喜欢你的人不会相信它。
Never explain yourself to anyone---Because the person who likes you doesn't need it and the person who dislikes you won't believe it.
应用推荐