卡罗尔：如果你在冰箱里发现一个鸡蛋，你不会觉得奇怪。
Carroll: If you find an egg in your refrigerator, you're not surprised.
如果你回想一下整部新约中,最出名的一句，会不会觉得有点奇怪呢？
Does this sound a little odd if you think back on what may be the most famous verse in the entire New Testament?
你觉得这会不会太奇怪？
你可能不会觉得那有什么奇怪的，因为你知道有些细菌可以存活在老忠实泉（Old Faithful，美国著名的间歇泉，位于黄石公园——译注）和温泉中等等地方。
You probably don't think that's particularly weird, because you know that there are bacteria that live in Old Faithful and hot springs and so forth.
你不再觉得，人们不受到邀请就不登门造访是件奇怪的事。你也从来不会不打招呼就出现在人家门口。
You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.
当柏拉图寻求，某种永恒，不可毁灭的东西，作为证明例子的时候，你可能不会觉得奇怪他马上想到了，柏拉图形式，比如说数字。
It won't surprise you when Plato looks for an example of something that is eternal and indestructible his mind immedialately starts thinking about the 3 platonic forms. Take the number 3.
当柏拉图寻求，某种永恒，不可毁灭的东西，作为证明例子的时候，你可能不会觉得奇怪他马上想到了，柏拉图形式，比如说数字。
It won't surprise you when Plato looks for an example of something that is eternal and indestructible his mind immedialately starts thinking about the 3 platonic forms. Take the number 3.
应用推荐