范：现在，你不会相信我所说的。
你不会相信我昨天碰到了谁。
你不会相信我的法语怎么这么快就因为这样的改进。
You wouldn't believe how quickly my French has improved because of that.
可能你不会相信我，说这只是另一个陌生而悲伤的故事，但我要真诚地告诉你，今晚正是我的心碎时分。
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
你可以相信我不会跟任何人讲。
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。
You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
相信我，不会让你失望的！
如果你的风投公司背后使坏的话，他不会听到这些的——相信我。
If your VC had stranded you, you won't hear this - believe me.
他说：“你真不会相信我今天多倒霉。”
你可能不会相信我的事情
相信我，不会让你失望的！
选择昂贵办公室的原因是为了传递成功的信号，即：“如果我们不是非常成功的话，我们不会把钱浪费在这样豪华的办公室里。 所以，你应该相信我们是成功的。
The purpose of the expensive offices is to signal success, essentially making the statement that
相信我，你不会希望你手上最贵的资源无所事事，只能坐等最便宜的资源慢慢启动才能开始工作。
Believe me, you do not want your most expensive resource sitting around waiting for your least expensive resource to boot up.
你怎么也不会相信我要告诉你的事情。
如果你只是说“相信我”是不会起作用的。
但你多半不会相信我，所以我们也没必要在这一点上进行争辩。
But you wouldn't believe me and this point isn't worth arguing.
如果你在50个笔记本前把你的笔记本砸个粉碎，相信我，它们都不会在乎。
If you took your laptop and smashed it in front of 50 other laptops, trust me, none of them would care.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '.
我绝对不会向你说谎。你可以相信我。
相信我！你一直这样说下去，也不会突然明白他的作品的。
Tangle:Believe me! You won't suddenly understand his works by keeping on saying that.
相信我；你肯定不会希望看到，我这儿看到的景象。
但是，请相信我，我永远都不会缠着你。
任何心灵都不会相信我将爱你多久，任何心灵也都不会明白你刻在我心里多深。
No soul will believe how long I will love you, yet no soul will understand how deep you craved into my heart.
任何心灵都不会相信我将爱你多久，任何心灵也都不会明白你刻在我心里多深。
No soul will believe how long I will love you, yet no soul will understand how deep you craved into my heart.
应用推荐