不……但是你不会允许我。
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
好吧，如果是楼下那位小姐允许你上来的，我想就不会有什么问题。
Well, if the lady downstairs let you up here I guess it's alright.
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
我希望不会，先生。好吧，你必须允许我跳过三年，在那期间，恩萧夫人。
I hope not, Sir. Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw.
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
我们做这件事情也不允许走偏的，真正往正道上修炼，谁也不敢来轻易动你的，而且你有我的法身保护，不会出现任何危险。
The thing we are doing don't allow any mistake, cultivate truthfully on the true path, nobody dare to touch you, and you have the protection of my law body, there will be no danger.
我绝对不会允许你再对我做出那样的事。
我不会允许你给她手术的。
通过快发任意球你可以进球也可能不会进球，我只想知道裁判是否允许快发任意球。
You may or may not score from quick free-kicks; I just need to know if you're actually allowed to or not.
请原谅我没争得你的允许就用了你的电话，我想你不会介意吧。
Please excuse me for using your telephone without asking permission; I thought you would not mind.
所以你被邀请去参加毕业典礼。我怀疑校长不会允许你离开这里。
So you've been invited to a graduation. I doubt Headmaster will allow you off the grounds.
但我现在告诉你，我不会允许你伤害伊莎贝拉·斯旺的。
But I'm telling you now, I won't allow you to hurt Isabella Swan.
我希望不会，是否可以允许我请教你一声，你问我这些话用意何在？
我不会允许你这么做的。
“可是你应该知道，”我父亲用一种比较生硬的语气继续说，“我是不会允许你这样做的。”
'But you must have known,' my father continued in a slightly sharper tone of voice, 'that I would never allow it.'
我能够允许并鼓励你独立自主，保持你的特性，这样我就不会把你当作一件东西来对待，不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object Or using you primarily to gratify my own needs.
比方说控股全球健身中心-太荒唐了。我不会允许你这么做的。
Say the controlling stake of Globo Gym. - That's preposterous. I'd never allow it.
亲爱的、我不会允许你背叛我，我也不允许自己背叛你。
Dear, I will not allow you to betray me, I do not allow myself to betray you.
你不明白，Neil，你拥有我从来没有奢望过的机会，我不会允许你浪费他们的。
You don't understand, Neil. You have opportunities that l never even dreamt of and lam not going to let you waste them.
你不明白，Neil，你拥有我从来没有奢望过的机会，我不会允许你浪费他们的。
You don't understand, Neil. You have opportunities that l never even dreamt of and lam not going to let you waste them.
应用推荐