“我相信你不会介意他。”玛丽说。

"I'm sure you wouldn't mind him, "said Mary.

youdao

这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。

That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.

《牛津词典》

你不会介意路途的不平或艰险。

But you will not mind the roughness nor the steepness of the way.

youdao

头发会再长起来——你不会介意，是吗？

It'll grow out again-you won't mind, will you?

youdao

我把女朋友带来，你不会介意吧？

A: Do you mind if I bring my girlfriend?

youdao

你不会介意我把她偷走，对吗？

You won't mind if I steal her away, will you?

youdao

真是对不起！我还以为你不会介意呢。

B: I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.

youdao

我把女朋友带来，你不会介意吧？

Do you mind if I bring my girlfriend?

youdao

我问你一个问题你不会介意吧？

Do you mind my asking a question?

youdao

你不会介意我和你们一道去吧。

I hope you won't mind my going with you.

youdao

对不起，我以为你不会介意的。

I'm sorry. I didn't think you would mind.

youdao

你不会介意，它已经削减了行吗？

You wouldn't mind, it has cut the line?

youdao

八点半左右来你不会介意吧。

Would you mind getting here around 8:30?

youdao

请原谅，你不会介意我打开窗户吧？

Excuse me. Would you mind my opening the window?

youdao

吉姆：你敢肯定你不会介意吗？

JIM: Are you sure you don't mind?

youdao

我们不请自来，你不会介意吧，将军？

You don't mind if we drop in, do you, General?

youdao

你不会介意他跟别人约会吧？

You wouldn't mind if he was dating someone?

youdao

真是对不起！我还以为你不会介意呢。

I'm terribly sorry! I thought you didn't mind.

youdao

我还以为你不会介意呢。

I thought you didn't mind.

youdao

你不会介意我提个建议吧？

Do you mind my making a suggestion?

youdao

亚历克斯：如果我告诉你…你不会介意吧？

Alex: And you won't mind when I tell you?

youdao

如果你真的喜欢艺术，你不会介意工作辛苦。

If you're really in love with art, you don't mind hard work.

youdao

我想打开窗户，可以吗？（你不会介意吧？）

Do you mind me opening the window?

youdao

头发会再长起来的——你不会介意的，是不是？

It'll grow out again — you won't mind, will you?

youdao

你不会介意吵闹声。

You won't mind the racket.

youdao

船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”

She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."

youdao

船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”

She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."

youdao