你一直在那帮助他们，他们也在帮助你。
你一直在那里守候着我，而我也将永远在那里与你相守。
You have always been there for me, and I will always be there for you.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
“I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?,” Sabin says.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
所以，与其让这只大象在房间里自由地走来走去(让你生活的压力一直在那儿)，不如在你和你的伴侣牵扯进去之前把它说出来。
So rather than letting the elephant in the room (the stress level in your life) walk around freely, point it out before you and your spouse get in to it.
要不然，它就一直在那儿，我想可能再也找不到了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
在那儿你不会迷路，你会不知不觉就到了边界，不经意间你会发现，自己已经走过了之前一直在寻找的地方。
You can't get lost and you'll bump into the border before you notice that you've passed the place you were looking for.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
他/她们一直在那里指导着你的道路。
我刚才一直在挤牛奶。在那片草地上，你能看见那头奶牛。
I have been milking the cow. You can see her on the grass in the field.
好朋友就象星星，不用总看到他们但你知道他们一直在那里。
Good friends are like stars, you don't always see them - but you know they are there.
好朋友就像星星一样，你并不是能经常看见他们，但是你知道他们会一直在那。
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
我们一上午一直在那里。你在那儿吗？
We have been there for the whole morning have you been there?
梦想不曾老去，他一直在那，与你的呼吸同在。
高层管理人员不应惧怕拿起你的电话让你的客户知道你会一直在那里支持他们也会竭尽所能提供帮助。
Executives up to the highest level must not be afraid to pick up the phone and let customers know that the organization is there for them and will be of whatever help it can be.
噢，你追寻纯粹的光明亘古之久了，但对立面依然一直在那里。
Oh, you have searched for eons of your time for the balance to be only light but yet the opposite was always there.
有时候，适合你的那个人其实一直在那儿。
你知道她们一直在那里。
真正的朋友像星星，即使有时你不能触碰到，但是你知道他们一直在那。
True friends are like stars; sometimes you can't reach them, but you know they're always there.
好朋友就像星星一样，你并不是能经常看见他们，但是你知道他们会一直在那。
Good friends are like stars... you don't always see them, but you know they are always there.
你随时都可看到河水流动，但是河流却一直在那里。
You're seeing the water rushing by all the time, but the river is always there.
难道你就不能让她忘掉那个小伙子吗？她整个周末一直在那儿没精打采地闲荡。
Can't you get her mind off that young man? She's been moping about the place all weekend.
你给我的幸福就一直在那里。
你离开前一直在那儿，是真的吗？
你离开前一直在那儿，是真的吗？
应用推荐