你每天都和他们一起工作，你依赖他们，就像他们依赖你一样。
You work with them every day, and you depend on them just as they depend on you.
是啊，就像我们刚才担心你一样。
我希望我的儿子象你一样喜欢这项业余活动。
我想要你认识我，和我认识你一样。
他或她可能与你一样紧张，一样困惑。
He or she could feel just as nervous and confused as you do.
寻找与你一样喜爱它的朋友来一起分享这份愉悦。
Find new people to share this joy with, people who love it as much as you.
以上软技能你一样都没有？
和话语一样，我也象你一样很喜欢礼物。
As well as words, I (like you) also love presents. I love buying presents for my friends and finding out what they would really like.
服务你的顾客就像你期望他人服务你一样。
首先上帝要你了解他就像他已经了解你一样。
First and foremost, God wants you to get to know him, like he already knows you.
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
即使没有完全读懂，你一样可以享受阅读的乐趣。
You can enjoy reading without understanding all of what you read.
你不是一个人——大约另有一亿美国人同你一样。
即使没有什么营销技巧你一样能成为一个出色的作家。
令人诧异的是，在世上亿万人中，竟无一人的心跳与你一样的！
It's amazing that out of all the billions of people who have ever lived, no one has had a heartbeat exactly like yours.
“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
"If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you," her aunt whispered.
可是他干嘛不象你一样，把记号戴在胸口外面呢，妈妈？
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
像你希望你的家庭原谅你一样去原谅妻子和孩子的错误。
Forgive the problems of your wife and family as you would want them to forgive you.
回顾一下过去发生在其他地方的事情你一样会得出相同的结论。
Look elsewhere in the past and you come to the same conclusion.
如果你一样可以阐明观点或者单独留下文字会更好，那也许就是可行之道。
If you can make your point as well or better with words alone, that's probably the way to go.
然而依靠津巴布韦的法律条文就像央求一条鳄鱼不要吃掉你一样。
But relying on the rule of law in Zimbabwe is like asking a crocodile not to eat you.
如果你听到确立目标会感到厌烦，我不会惊讶。因为我同你一样。
I wouldn't be surprised if you are fed up with hearing about goal-setting. I am.
好好监管你的网络及社会交际圈，就好像有老板天天盯着你一样。
Monitor your online and social networking behavior just like you would if you had a boss that could Google you at any moment.
但实际上，神没有真的离开过大卫，就像神永远不会离开你一样。
But, the truth is, God hadn't really left David, just as God will never leave you.
那就是象你一样的普通公民团结起来，提高声音，给出大众的解决方案。
It is where ordinary individual citizens — you — come together and raise their voices and offer solutions of their own.
对所有面试者来说，这个基础印象就是你面试他们就像他们在面试你一样。
The tone for all good interviews is that you’re interviewing them as much as they’re interviewing you.
太阳正午的时候位于狮子座星盘，好像在关注你一样，这是全年仅有的一次。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
在被注射不久后你被带到另一个房间那儿有一个学生也很你一样接受了注射等待着。
Soon after the injection you are taken to different room where another student who has also just had the injection is waiting.
在被注射不久后你被带到另一个房间那儿有一个学生也很你一样接受了注射等待着。
Soon after the injection you are taken to different room where another student who has also just had the injection is waiting.
应用推荐