就如同为一只你从未见过的锁，制作一把钥匙一样。要想设计这样一种超级具体的微型代理装置去追查“未知的威胁”，将会是有难度的。
Like making a key for a lock you've never seen, designing an uber-specific microscopic agent to track down an "unknown threat" may prove slightly difficult.
你会拿到一把开箱的钥匙，而银行会留存另一把。
You would be given a key to your box, and the bank would keep another key.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
身体语言是判断她是否属意于你的一把金钥匙，如果在交谈之间，她有意无意的拍拍你胳膊，碰碰你大腿，这多半表示，一会儿她想深入你更隐秘的部位哦。
Body language is the key to knowing whether or not a woman is into you. If she touches you affectionately on the arm or leg in the midst of conversation, chances are that she'd like to.
世上没有无懈可击的监狱。每座监狱都有一把“钥匙”，你得找到它。
No prison in the world is airtight. Each one has a "key". You just have to find it.
Lincoln问道，“你搞到了一把钥匙吗？”“差不多吧，”Michael答道。
Lincoln asks, "you're gonna get your hands on a key?" "Something like that," Michael replies.
转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。
Turn a special key, press the brake pedal, and your car's brakes lock.
人际网络是一把释放你的潜能的关键钥匙。
Networking is an important key to unlocking your own potential.
你将拥有一把钥匙，这把钥匙能够打开所有的门。
留一把钥匙给你的邻居，以防哪天你把自己锁在门外。
Leave your key with your neighbor in case you lock yourself out one day.
你听说过出生的神话吗？它所讲的并不是关于“你是谁”，它更像是一把帮助你解开“你认为自己是谁”的钥匙。
Have you heard about the birth myth? It is supposed to hold the key, not so much to who you are, as to who you think you are.
如果你研究一下申请数据(有些排名也会提供各校的申请数据作为参考)，你就有了一把解开谜题的钥匙。
If you study the data on applications-which some rankings provide as part of their research-you will have a key piece of the puzzle.
感恩每一天是享受你的生活的一把钥匙。
A key to enjoying your life is finding something to be thankful for every day.
你能为我配一把钥匙吗？
要是你手握一把解决他人问题的钥匙，你愿意分享吗？
What if you held the key that would solve someone's problems, wouldn't you want to share it?
如果你把钥匙丢了，我可以给你一把复制的。
在这个充满锁的世界，你是一把钥匙。
你可以用另一把钥匙试试看。
顺便说起，这儿是两把完全一样的大门钥匙—我拿一把，另一把你绝佳我自己拿着。
By the way, here are the two duplicate keys to the gate-i'll take one, the other key you'd better keep yourself.
好的，我可以给你一把新钥匙，但你要付钱。
如果你的钥匙掉了，我可以再给你同样的一把。
祷告是一把钥匙，打开你的一天到每一个祝福。
一个是只有你有的你房间的钥匙，另一把钥匙是你从街上到房间要通过的门的。
One is the key to your room and only you have that key - and the other is a key to the front door which you've just come through here from the street.
你用事实向我们证明：学习并不是一种负担，而是一种快乐和责任，一把通向我们从未知道的天地的钥匙。
You use the fact proved to us: study and is not a kind of burden, but a pleasure and responsibility, we never know the leads to the key of heaven and earth.
它所讲的并不是关于“你是谁”，它更像是一把帮助你解开“你认为自己是谁”的钥匙。
It is supposed to hold the key, not so much to who you are, as to who you think you are.
通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
应用推荐