你知道，你一定知道我坐那车是因为你。
You knew, you had to know that I only got in the car to be with you.
如果你读过我的《一分钟保持健康》，你一定知道我讨厌跑步。
If you've read my Get Fit in 1 Minute article you know I hate running.
你一定知道我清理和制造的水族箱不是用来养金鱼或是用来放在餐厅搁架上的，对吧?。
You do know that the aquariums I clean and make are not for goldfish or restaurant shelves, right? " "Ummm.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。
You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither. Your own heart, your own conscience, must tell you why I come.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
我想成功包括具备你所做事情的天分，知道有天分还不够，还需要努力奋斗，需要有一定的目标感。
What is success? I think it is a mixture of having a flair for the thing that you are doing; knowing that it is not enough, that you have got to have hard work and a certain sense of purpose.
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你一定不知道，我曾经这样毫无指望的喜欢过你。
我猜你一定知道边缘系统是情绪产生之所在并且它调节着我们的情感类型、程度及强度。
You most likely know that the limbic system is the seat of emotions and it regulates the type, degree and intensity of our feelings.
你会为自己、工作以及对自己重要的事情得到更多的时间，我知道我一定而且很乐意开始那样做。
You'll get more time for yourself, your work and things that are most important to you. I know I do and I'm happy I started doing that.
他看着狗说：“我知道你是条非常有才的狗，也有一定的能力。”
He looked at the dog and said "I realize that you are a very intelligent dog and have some interesting abilities."
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我一定得让你知道。
别骗我，我是你最好的朋友，我知道一定发生什么了。
一旦我知道了，就一定告诉你。
你一定不知道，我曾那样毫无指望的喜欢你。
你知道我眼睛已经花了，但我还是知道怎样和跟我说话的人,眼神交流，去在一定程度上感觉,他们在想什么。
You know I'm still unneedle-centered, but I still know how to look into the eyes of people I'm talking to and perceive what's going on to some extent, in their minds.
听着，我知道我的迷茫对你来说一定很难理解。
Look, I know my confusion must be hard for you to understand.
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
你知道，这可以帮助我理解一定程度的推搡，我其实也无法完全理解。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
不是以危险的方式，你知道。我经常注视你， 隔着一定的距离。
Not in a dangerous way, you know. I just watched you a lot, from a distance.
佩特拉：本，我不想调查这个，我只是——我只是知道如果我给了你这个，我也要负责任。但我知道你一定需要它。发过来了。
Petra: Ben I don't want it, I just – I just know if wanna be responsible for having giving it to you but I know you need it. Here.
我知道我带给你很多麻烦，有时候，你一定很生我气。
I know I bring much trouble to you, and sometimes, you must be angry with me.
我只是想知道，你也一定还记得我，对吗？
我只是想知道，你也一定还记得我，对吗？
应用推荐