你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你知道，那一代人坚信女性应该呆在家里，她们往往是这种时代观念的受害者。
You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.
你看一下手机的顶部，你通常会看到一些小符号，上面写着 3G 或 4G。G 的意思是移动网络的“一代”。
If you look at the top of your phone, you will usually see a little symbols that says 3G or 4G. The G means "generation" of your mobile network.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
你将如何与这一代沟通？更重要的是，如何捕捉他们有限的注意力做到忠诚的品牌宣传？
How can you connect with this generation and, more importantly, capture their limited attention to create loyal brand advocacy?
这份家谱关系图会列举出你这个家庭每一代所拥有成员，并附加有成员所有已知的健康和疾病信息。
This chart, also known as a pedigree, lists members of each generation of your biological family, with all available health and disease information.
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
无论你是否已经准备好了，Z一代就在这里，他们是未来的发展趋势。
Ready or not, Generation Z is here, and they are the future.
你孩子这一代。
你听说过垮掉的一代吗？
“如果需要的特性已经过时几个月了，你可以把你的购买推迟到下一代产品”。
If [a needed feature] is a few months out, you can postpone your procurement to the next generation.
按照他的话来说，为了一个职业愿意牺牲自己身体的某个部分，你很容易将之放到整个一代人身上。
The idea of being willing to, as he says, sacrifice a part of his body for a career, you could easily translate that to a whole generation.
你可以将这视作下一代的互联网界面所具备的威力，因为它将获取某些事物相关性信息所需要进行的几部手动步骤去掉了。
You can see the power of this as a next generation Internet interface, as it removes several manual steps from the process of receiving relevant, contextual information about something or someone.
你可以想象整整一代人在那边反复讨论着。
You can imagine the whole conversation flipping in a single generation.
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量，因此它感觉上不像是一个新款手机，而像是一个进步，如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。
It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
在他们之后重新获得自由的那一代人身上，你却可以清楚的看到那种特有的美国式理想主意的烙印-对未来的美好畅想以及全力追赶梦想的驱动力。
But in the freedom generation who benefited from the fall of the Communist empire you see a very distinct breed of American idealism a hope for the future and the drive to get there.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
你可以躲开公共交通的干扰，而这在一代人以前是不可能的。
You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago.
这个构成你的未来桌面的元数据的丰富图表将使下一代智能服务以一个难以置信的个性化方式了解你和帮助你。
This rich graph of meta-data that comprises your future desktop will enable the next-generation of smart services to learn about you and help you in an incredibly personalized manner.
如果你正在搜寻下一代流行的新能源，把目光转向你的厕所吧。
If you're looking for the next big alternative energy craze, look no further than your toilet.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
你的团队的经理和高级成员应该培养并交叠下一代的领导。
Your team's managers and senior members should always be grooming its next (overlapping) generation of leading players.
你担心下一代吗？
让你最终的想法画成缩略草图也许在一开始比较烦恼，但是一代你这么去做了，你会发现你会非常享受这个过程。
Putting your initial ideas into thumbnail sketches might feel like an annoyance at first, but once you get the hang of it you'll find that it's a really enjoyable practice.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
应用推荐