告诉你一个广为流传的趣闻。

Here's a pop factoid for you.

《牛津词典》

嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。

Sh! Come on, let me tell you a secret.

youdao

“那我来告诉你一个梦吧。”新娘说。

"I will tell you a dream, then," said the bride.

youdao

这给了你一个搬家的好借口。

This gives you a good excuse to move.

youdao

让我告诉你一个关于有机化学的故事。

Let me tell you a story about organic chemistry.

youdao

我要告诉你一个秘密！

I will tell you a secret!

youdao

奖励你一个贴纸。

Here is a sticker for you.

youdao

“卡尔，”她唱着，“我应该告诉你一个秘密吗？”

"Carl, " She sang, "Should I tell you a secret?"

youdao

人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

youdao

告诉你一个窍门，是我从妈妈那里学来的。

Here's a tip I picked up from my mother.

《牛津词典》

我更喜欢上网课，因为“班上”就你一个学生，你可以花更多时间去学习。

I prefer having classes online because you can spend more time learning when you're the only student in "your class".

youdao

如果我告诉你一个秘密，你能保密吗？

Could you keep a secret, if I told you one?

youdao

这儿就你一个傻瓜吗？

You are the only fool here?

youdao

让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。

Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.

youdao

所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。

So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.

youdao

我很遗憾地告诉你一个坏消息。

I regret to tell you a bad news.

youdao

是的，但也许我还帮了你一个忙。

But maybe I did you a favor.

youdao

请告诉我，你一个小时挣多少钱？

Please tell me, how much do you make an hour?

youdao

作者将强加于你一个固有的顺序。

There is a sequence imposed on you by the author.

youdao

你一个礼拜至少要洗一次才行。

You need to wash it at least once a week.

youdao

他们不介意你一个公司是去还是留。

They don’t care if you as a company stay there or not.

youdao

他们不介意你一个公司是去还是留。

They don't care if you as a company stay there or not.

youdao

你一个礼拜至少要洗一次才行。

B: You need to wash it at least once a week.

youdao

现在假设你一个星期都不能睡觉。

Now let's say you deprive yourself of sleep for a week.

youdao

晚饭后你一个问题都没有问。

You haven't asked a single question since dinner.

youdao

斯图：那么我们告诉你一个秘密怎么样？

STEW: How about if we tell you a secret?

youdao

让我先告诉你一个故事吧。

Let me tell you a story first.

youdao

让我告诉你一个小故事吧。

Let me tell you a short story.

youdao

这个关系式给了你一个非常漂亮的直线。

So this gives you a nice straight line.

youdao

乔尔：我告诉你一个秘密。

Joel: I'll let you in on a secret.

youdao