自己只有做好自己，慎重地作选择。
Therefore, please be careful when making your choices and do your best.
很难在这两件衣服中作选择。
他停下来考虑该如何作选择。
谈论任何医学问题都会对作选择有帮助。
Talking about any medical questions will help in making choices.
或者，你可以让他在3套衣服中作选择。
Or you could lay out 3 outfits each morning & let her choose between them.
决策是从可供挑选的行动方向中作选择。
A decision is a choice made from among alternative courses of action that are available.
人称那依照这判断作选择的人为明智的人。
We call that man prudent who chooses in conformity with this judgment.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择。
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。
It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness.
我会如何作选择？
另一方面，人类被上天赋予了“作选择”的尊严。
Human beings, on the other hand, have been given the dignity of choice.
在我们的生活中，有竞争就要分出成败，作选择就会有所得失。
In social life, competitions result in success or failure; different choices lead to gain and loss.
为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。
You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants.
如同先过说过的尊重特定的振动法则，你须为你的下一步作选择。
You will have to choose what the next step is for you, having said that, there are certain vibration laws which will have to be respected.
波西亚要求巴塞·尼奥等一、两天再作选择，因为她想跟他相处一段时间。
Portia asked Bassanio to wait a day or two before he chose, because she wanted to be together with him for some time.
在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。
The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.
但在一个数据集中，你可以通过许多不同的格式查看数据，并且从一系列不同的变量中作选择。
But within one data set you can view it in a number of different formats and select from a range of different variables.
他们还需要回答一系列的问题，在稳定的回报和可能会有高回报，但存在风险的彩票中作选择。
A series of questions allowed them to choose between a guaranteed monetary reward or a risky lottery with a higher potential pay-out.
我们每天都在不断地作选择：有些结果让我们引以为豪、有些令人悔不当初、也有些到现在还难以论断优劣。
We make choices everyday. There are choices we are proud of, some we regret and others we are not sure. There is another kind of choice.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festivals.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festival.
调查发现，如果要让她们作选择的话，女性更愿意选择科技产品，而非类似于珠宝或假期，甚至是鞋子这样的奢侈品。
The Girls Gone Wired survey found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations or even shoes.
测试并不难，恰恰相反，我们只选择那些基本的色彩词汇，而且我们避免孩子从两个相近的颜色中作选择，比如红色和粉红色。
The test was not designed to trip kids up. Far from it-we only tested basic color words, and we never made kids pick between confusable shades, like red and pink.
要尽早训练孩子自己拿主意的能力，大概可以从三四岁开始，教会孩子如何作选择，无论什么选择都可以，让他们问自己两个问题？
From as early on as possible, probably starting at around 3-4 years old, teach your child that when they make a choice - any choice at all - they should ask themselves two things.
选择这项流程型态将会在选择范围间取第一个与最后一个的摄影机的角度，并且利用这个两个值作选择范围中每个框架的线性内差值。
What this tool does it take only the very first sample in the selection range and the very last sample in the range, and then linearly interpolates the view direction smoothly across the entire range.
选择这项流程型态将会在选择范围间取第一个与最后一个的摄影机的角度，并且利用这个两个值作选择范围中每个框架的线性内差值。
What this tool does it take only the very first sample in the selection range and the very last sample in the range, and then linearly interpolates the view direction smoothly across the entire range.
应用推荐