英国央行行长卡尼将在伦敦经济事务委员会作证词。
Bank of England Governor Mark Carney is to testify before the economic affairs committee in London.
加拿大央行行长波洛兹将在渥太华金融委员会作证词。
Bank of Canada head Stephen Poloz is testify before the finance committee in Ottawa.
今天那位父亲出席作证时，他驳斥了他儿子的证词。
When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.
费尔康表示，更多的法院将让受害者和证人通过摄像装置向法院提供证词，或证人出庭作证时与被告人隔离。
Lord Falconer will set out his plans for more crown and magistrates courts to have video links and facilities which keep victims and witnesses separate from defendants.
辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.
他愿意提供证词，但作证后他们就马上要离开。
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
本人作证是基于个人对事务的经历和了解，因此对以下证词负责。
I make this affidavit based upon my personal knowledge and understanding of the matters set forth below in this affidavit.
许多专家证人收入的很大一部分都来源于作证，在判定他们证词的可信性和重要性方面时，这应当作为一个因素被考虑进去。
Many of these witnesses derive a substantial amount or even the bulk of their income from testifying, which should be considered in determining their credibility and weighing their testimony.
许多专家证人收入的很大一部分都来源于作证，在判定他们证词的可信性和重要性方面时，这应当作为一个因素被考虑进去。
Many of these witnesses derive a substantial amount or even the bulk of their income from testifying, which should be considered in determining their credibility and weighing their testimony.
应用推荐