作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
修改应用程序数据库上的ACL，只赋予用户作者权限。
Modify the ACLs on the application databases to give users author access only.
和文件类似，它含有保持文档元数据的属性，例如，文档作者、修改数据和某公司的专有自定义属性(见图1)。
Similar to a file, it has properties to hold document metadata, such as the document author and modification date and custom properties that can be specific to a particular company (see figure 1).
对于用archivemount扩展存档，有一个警告：软件的作者指出，在存档中写文件应该谨慎，因为如果写操作失败，所有修改都会丢失。
One caveat about expanding archives with archivemount: The author of the software warns against writing into an archive, because if the Write operation fails, all changes are lost.
例如，从Cwalina的引用中，作者就把“andfinally callingsimplemethods”一段修改成了“'andfinally [either]calling simple methods'orhandlingthe instance's events”。
For example, in a quote from Cwalina the author changes the passage from "and finally calling simple methods" to "'and finally [either] calling simple methods' or handling the instance's events".
首先，其中包括一个名为myflow的已编译消息流，该消息流包含这里显示的一些嵌入的版本信息(作者和版本)，以及最后修改日期。
Firstly, that it includes a compiled message flow called myflow containing some embedded version information (author and version) which is displayed here, as well as the date it was last modified.
在我们的情况下，作者可能在新剧本的情况下复用并定制现有的全球元素，并且不直接修改全球元素的原始内容。
In our case, authors may reuse and customize existing global elements in the context of a new playbook, without directly modifying the original content of the global element.
作者作出此修改是为了确保对于终止的RM序列，在RM的目的地端能够进行有效的资源回收。
The authors made this change to ensure that the protocol enabled efficient resource reclamation on the part of the rm Destination for terminated rm Sequences.
这使用了一种虚拟打印机的形式—即将文本文档打印为某种格式，这种格式可以被保存到文件中并一定程度上防止其他作者修改。
This USES a form of a virtual printer-basically printing the text document to a format that can be saved to file and somewhat protected from other authors.
要确定作者是否能够忍受自己对剧本进行削减修改，或者人物角色是否是按照他们自己的逻辑经历来表演。
Determine if the writer is grinding his own axe or the characters live in their own logic and act accordingly.
1992年重新发布这一模型的时候，作者对这些假设做了修改。
In the 1992 reissue of the model, these assumptions were adjusted.
所以这些特点会让你认为有很多作者，很多次的修改，会让结构看起来世合并而成的，不同的层次，不同的素材。
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
创作的文本会被作者们修改几十次。
这则童话和前几则不同之处在于，不是净化丑恶的初衷，而是原作者将其修改的更加恐怖。
This fair tale is a little different from the others because rather than sanitizing the original, it was modified by the original author to make it more gruesome.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
门户管理员现在可以在portletconfig模式下锁定设置，从而防止内容作者在 edit_defaults 模式下修改其中的设置（图8）。
The portal administrator can now lock settings in the portlet config mode to prevent content authors from changing one of those settings in the edit_defaults mode (Figure 8).
作者提供了一个修改过的MVC(模型-视图-控制)模式，将其作为面向服务企业解决方案架构的基础。
The authors offer an adaptation of the Model-View-Controller pattern as the foundation of the architecture of Service Oriented Enterprise Solutions.
作者打算把他5年前的著作修改得更完美些。
The author is planning to refine on his work of five years ago.
要准备好修改代码，或者用Geddy或Express等框架，框架的作者会屏蔽Node的变化，保证API的一致性。
Be prepared to make changes to your code — or use a framework like Geddy or Express, where the framework author can keep a consistent API through Node's changes.
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
文件的作者和出版者并不由此授权，而给予允许使用他们的名字以为了或经由声称或暗示任何修改版本背书为自己所应得的方式而获得名声的权利。
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
这个图案被制作者在第二天进行了修改，以显示连续的动画。
This design was modified by the makers on the second day, to show progression.
期刊编辑要在尊重作者和原作的基础上，对文稿的内容和形式做出合理的修改加工，使文稿在内容和形式上达到完美的统一。
Periodical editors should revise the contents and forms of any articles reasonably in respect of the authors and the originals, trying to make the articles perfect both in contents and forms.
作单要有弹性，这会帮助你在作为一个操作者有所成长。随著你对市场的了解与深入研究而修改作单的方法。
Be flexible with your trading. This will promote your growth as a trader. Alter your plan as it suits your increasing knowledge of the markets.
作者投稿文章，英文网编辑可根据需求调整文章长度、标题、结构等，并对不适合的部分进行修改和删除。
Newsgd. com reserve the right to change the title, content and length of the articles, or revise or delete improper parts.
修改好的稿件将通过电子邮件返回作者本人。
作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.
作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.
应用推荐