尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑症。虽然焦虑症对自杀行为的影响不同于抑郁症。
The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.
“焦虑和烦恼会让你感觉更老，同时降低你的能量”，作者GabrielleBernstein说。
"Anxiety and worry will make you feel older and lower your energy," author Gabrielle Bernstein says.
科学家们宣称：现代生活的过多压力会导致我们更想吃含糖或者油腻类食品 作者：理查德.阿莱尼 科学家们业已发现“焦虑基因”，它一旦发作，不仅会令我们备受压力煎熬，而且还使得我们更加想吃糖果或安慰 ..
The stress of modern living could be making us eat more sugary and fatty foods, scientists claim.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
焦虑，以及这种焦虑的负面效应——过渡补偿，欺骗和操纵，都是作者新书的主题。
That anxiety, and the worst of its ancillary effects-overcompensation, deception, and manipulation-are the subject of the author's new book.
灾后心理救助工作者通过培训能够确认新的问题，包括抑郁、焦虑和灾后压力失调(PTSD)。
Mental health disaster workers can be trained to identify the new problems, which include all the ranges of depression, anxiety and post-traumatic stress disorder (PTSD).
文学作者们也在焦虑：书本还能在这个Facebook、ADD(注意力缺失紊乱)和多通道的宇宙里生存下去吗？
Literary pundits are fretting: Can books survive in this Facebooked, ADD, multichannel universe?
为什么作者变得很焦虑？
本文体现了作者对全球化肯定的态度，但也表达了作者对全球化所带来的挑战的焦虑。
This essay embodies the author's positive attitude toward globalization, but it also conveys his worries about the challenges brought about by globalization.
提出了缓解大学新生焦虑的对策，以期为心理健康教育工作者提供一定的理论和实践依据。
We put forward some countermeasure to lighten the anxiety of freshmen in college to provide some reference for mental heath education workers.
结论聆听音乐可降低患者术前焦虑程度，护理工作者可根据患者的喜好为其选择适宜的音乐。
ConclusionListening to music can reduce the preoperative anxiety, and the nursing staff can choose the suitable music according to the patients' preferences.
本文从运动员赛前产生焦虑的因素入手，结合作者多年从事艺术体操训练心得，提出了一些运动训练中对心理焦虑的自我调控方法，旨在为同行在今后的训练和比赛中提供参考。
This paper identifies the sources that cause it, and applies the authors experience in training of Rhythmic Gym, offers a set of effective methods to control and modulate the anxiety.
近年来国内外进行了大量有关外语学习焦虑的研究，尽管结论不尽相同，但教育工作者从中得了到很多启示。
Despite some conflicting findings, foreign language anxiety study has been gaining more attention in recent years and has given many inspirations to educators.
该项研究的作者注意到，目前的抑郁症治疗集中在抑郁症状而不是焦虑敏感。
The authors note that current depression therapies focus on depressive symptoms and not anxiety sensitivity.
研究人员推测，夜间长睡眠之外的小憩能够使工作者在令人焦虑的工作中得以有喘息的机会，从而缓解长时间工作对心脏带来的有害慢性压力。
Researchers speculate that the extra shut-eye may help reduce chronic stress—which has been implicated in heart disease—by giving workers a break from angst-ridden jobs.
研究人员推测，夜间长睡眠之外的小憩能够使工作者在令人焦虑的工作中得以有喘息的机会，从而缓解长时间工作对心脏带来的有害慢性压力。
Researchers speculate that the extra shut-eye may help reduce chronic stress—which has been implicated in heart disease—by giving workers a break from angst-ridden jobs.
应用推荐