整部电影中,制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化,这带来的效果令人惊叹。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
根据中风的病因病机,作者抓住了风、痰、瘀、虚4个主要致病因素,将在临床中统计的198例中风病例,辨证分4型。
According the apoplexys pathogeny and pathogenesis the four factors of wind, phlegm, stasis and deficiency have been grasped into treating 198 cases of apoplexy in clinic.
作者希望中国能够重拾自信,她抓住了希望的稻草。
The author wants to restore China's pride in itself and she clutches at straws of hope.
从中抓住了东北这个具有特色的黑土地,在那个时代,人们生活在那个荒凉却有着作者乡情的地方,让读者去体会那种孤独感。
Seized from the Northeast that has the characteristics of black ground, in that era, people living in the desolation, they had a place of nostalgia for the reader to understand the kind of loneliness.
从中抓住了东北这个具有特色的黑土地,在那个时代,人们生活在那个荒凉却有着作者乡情的地方,让读者去体会那种孤独感。
Seized from the Northeast that has the characteristics of black ground, in that era, people living in the desolation, they had a place of nostalgia for the reader to understand the kind of loneliness.
应用推荐