小说中的每个人物都表现了作者性格的不同侧面。
有的作者性格外向，亲朋好友众多，并邀请这些亲朋好友及同事同学访问自己的博客，这样会在一定程度上助长点击率上升。
Some bloggers are extrovert. They have a lot of friends, and invite the friends and colleagues and schoolmates to read their blogs, which will increase the click rate.
如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
论文反映出写作者的个人知识、能力和性格特点。
An essay written by somebody can reflect the person's knowledge, capacity, fidelity and his character.
《性格养成》的作者，儿童精神病医生伊丽莎白·伯杰说。
Elizabeth Berger, a child psychiatrist and author of Raising Kids With Character.
这项旨在寻找性格和工资之间关系的研究发现，“让人愉快的”工作者明显比他们更卑鄙的同事要挣得少。
A study which looked at the link between personality and wages has found that 'agreeable' workers earn significantly less than their meaner colleagues.
伤感情调的词与感伤情调的词因作者的性格特点而有着不同的情感表达倾向，给人以不同的审美感受。
The sentimental ci and the moved ci have the different emotion expression and transmit the different aesthetic feelings because of the poets disposition characteristic.
故事本身恰如其分地告诉了我们作者的性格。
They are also particularly telling of the author's personality.
作者运用对话、独白、诗词曲赋等多样化的艺术手段，把每个人物复杂多样的性格特征描绘得分寸适宜。
In the works, the writer depicts to the nicety the complicated personality of every individual through diverse artistic means such as dialogues, solos and poetry.
此研究的作者们说，这些发现暗示需要更多的研究来探讨人类性格与癌症风险。
The findings suggest that more research is needed into temperament and cancer risk in humans, the study authors said.
神在默示时，使用了作者们各自的性格和不同的文体，而这些作者都是他所拣选和预备的。
WE AFFIRM that God in His work of inspiration utilized the distinctive personalities and literary styles of the writers whom he had chosen and prepared.
所有优秀的文章都表现了作者的想法，性格，理解力，技巧和天赋。
A well-written essay shows the ideas, personality, intelligence, skills and talents of the writer.
二人不同性格，殊途同归，是作者对现实的妥协，也是理想对现实的妥协。
Two different personality, converge, is the author of a realistic compromise, the reality is the ideal compromise.
作者主要探讨了会话者的性格特点、他们之间的权势与等同关系对会话结构及话语构建的影响。
This part focuses on analyzing how the relationship between participants, their mutual power, solidarity role relationship and their personalities influence the conversation.
作者在其著作中留下他性格的特征。
An author leaves the impress of his personality on what he writes.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
我最近看过一本书，它是由一个英国人写的，我还记得书里有一句十分有趣的话，作者认为这句话说明了美国人为什么是这种性格。
There was a very interesting remark in a book by an Englishman that I read recently giving what he thought was a reason for this American characteristic.
作者在几个短短的自然段中描绘了女主人公的性格特点。
The author ch ar acterized his heroine in a few short par agr aphs .
世态的展示，性格的刻画，温婉的风格、高超的艺术技巧不仅显示出与欧洲喜剧的一脉相承，也体现出作者独特的创作才华。
Revelation of manners, gentle style, excellent art technique not only shows correspondence with European comedy, but also embodys the author's distinctive creating genius.
希斯·克利夫有着鲜明的性格特征，是作者在本书中构造的最成功的也是最有代表性的人物。
Heathcliff has distinct characteristics, is the author of the book the most successful also constructed the most representative character.
“这需要有个内因反应，”教育家芭芭拉·刘易斯说，她是《你主张什么？孩子塑造性格指南》一书的作者。
"There has to be a reaction inside," says educator Barbara A. Lewis, author of "What Do You Stand For?" A Kid's Guide to Building Character.
作者是如何表现她的的性格的？
据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
According to Michael Lynn, the Cornell paper's coauthor, countries in which people are more extrovert, sociable or neurotic tend to tip more.
其划分依据除人物的自然属性外，更主要的是人物的性格特征和创作者对人物的褒贬态度。
The criterion for classification is, apart from the basic nature of the roles, more on the feature of character of the roles as well as the author's attitudes towards them.
本文作者认为，正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运；
The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.
因此，剧本的成功与否取决于作者如何塑造鲜明的人物性格，包括人物之间谈话的内容，方式等的描写。
Therefore, the success of a play relies on how the play writer depicts the personalities of the characters, such as the description of contents, styles between character conversations, etc.
因此，剧本的成功与否取决于作者如何塑造鲜明的人物性格，包括人物之间谈话的内容，方式等的描写。
Therefore, the success of a play relies on how the play writer depicts the personalities of the characters, such as the description of contents, styles between character conversations, etc.
应用推荐