商业软件的作者和用户仍然需要支付费用。
Commercial developers and Commercial users will need to still pay.
在下一个称为作者和用户的标签上，你可以设置更多的作者。
In the next TAB called authors and Users you can set up more authors. Let's stick with you for right now.
你可以在用户作者和用户子面板上创建新的用户并且管理你的站点的用户的帐户。
You can create new users and manage the accounts of all your site's users at the WordPress: users Authors and users SubPanel.
在清单4的这个修订版中，用户将看到针对标题、作者和可见性的单独的搜索字段。
In this revision of Listing 4, the user is presented with separate search fields for title, author, and visibility.
我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单，包括用户评论以及更好的反馈。
We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback.
内容作者和最终用户都可以更方便地搜索内容。
Both content authors and end users can more easily searched content.
转换用户界面允许转换作者向新转换配置向导和转换配置编辑器添加页面。
The transformation user interface allows transformation authors to contribute pages to the new transformation configuration wizard and the transformation configuration editor.
另外两个框是属性列表（分别为作者和标记），用户可以对其进行选择，以便将输入进一步缩小范围到只包括匹配的那些。
The other two boxes are lists of properties (author and tag, respectively) the user can select to narrow down the entries to only those that match.
8月10日亚马逊启用了“搜索建议”功能来增强这种激励手段，这种功能可以让顾客、商家、作者和其他用户在商品关键字搜索结果上显示一些购买建议。
On August 10th Amazon expanded this with the launch of “Search Suggestions”, in which customers, sellers, authors and other users can make recommendations that are linked to search keywords.
他拥有15年的用户界面和中间层软件开发经验，同样他也是ZiYa(一个rails的绘图插件)的作者。
He possesses over 15 years experience in software development mainly around user interface and middle tier. He is also the author of ZiYa a rails charting plugin.
作者从详细介绍WS - Security标准入手，讨论了审计、授权和用户身份传播等重要话题。
The authors start by providing a thorough introduction to the WS-Security standards and discuss important topics such as auditing, authorization and user identity propagation.
这个插件机制为概要文件创作者提供了更多的控制，并且为概要文件用户简化了使用和维护这个概要文件的工作。
The plug-in mechanism gives more control to the profile author, and simplifies the job of using and maintaining the profile for the profile user.
值得注意的是，如果至少有一个业务操作者能够被自动化，并且至少一个不能被自动化，那么实际上定义的内容是系统和系统的用户。
It is worth reminding that if at least one business worker is automated and at least one is not, what is actually being defined is a System and its User.
在美国，有那么一群人热衷于“军事博客”，这些博客作者或论坛用户对全球烽火连三月，军事战略战术和前沿的军事科技十分感兴趣。
In the United States, they’re called ‘milbloggers’ -- that is, bloggers or Internet forum users interested in war news, strategy and tactics and the latest military technology.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
在本例中，我将操作者组限定为“系统”和“用户”，但是您可以添加更多的操作者，并且这些操作者可以引用各个主题(这一内容同样超出了本文范畴)。
In this case, I restricted the set of actors to "system" and "user," but you can add more, and these actors can reference separate topics (this topic again falls beyond the scope of this article).
迄今，Kindlegraph已经和1000位作者建立和合作，并提供给用户5000个题目的个人题词，而这些都是免费的。
To date, Kindlegraph has partnered with 1, 000 authors and offers users personal inscriptions for 5, 000 titles, all of which are free.
迄今，Kindlegraph已经和1000位作者建立和合作，并提供给用户5000个题目的个人题词，而这些都是免费的。
To date, Kindlegraph has partnered with 1,000 authors and offers users personal inscriptions for 5,000 titles, all of which are free.
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
不太可能和YahooAnswers进行集成：它的用户被曲解为年轻的、不可能和mybloglog上更为成熟的blog作者密切融合。
Less likely is integration with Yahoo Answers: that audience seems to skew younger, and might not merge well with the more mature blog writers and readers at MyBlogLog.
乔布斯曾向其授权传记的作者沃尔特·伊萨克森称：“我希望开发一款全功能电视，能和所有的设备以及iCloud无缝衔接……它拥有你所能想像得到的、最简单的用户界面。”
"I'd like to create an integrated television set," Jobs told Walter Isaacson, his authorized biographer. "it would be seamlessly synced with all of your devices and with iCloud."..
例如，TweetDeck的作者关注应用程序中的用户体验特性，而不是处理Twitter和FacebookAPI——这会很繁琐。
For example, the makers of TweetDeck can focus on building user experience features into the application, rather than having to work on the Twitter and Facebook APIs, which would be cumbersome.
深入地查看不同级别的用户和作者是怎样操作的以及自定义方式。
An indepth look at how the user and author levels work and any ways they can be customized.
如何采取相应的措施保护作者的版权，如何保证用户得到的产品信息的正确性和完整性，是一个亟待解决的问题。
How to take appropriate measures to protect the author's copyright, how to ensure that users receive product information correctness and completeness is an issue.
作者认为实现人性化和触动心灵的用户界面是工业设计师所要奋斗的目标之一。
To realize humanization and touch soul of user is the goal of industry designer struggled for.
作者认为，产品责任立法的基本宗旨是促使生产者和销售者将其强加于用户和消费者的外部成本内在化。
In the author's view, the basic aim of product liability legislation is to lead producers and sellers internalize the external costs that exerted on users and consumers.
利用互联网传播作品并因此获得报酬，是法律赋予作者的一种新的财产权利，互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。
Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.
线程分为辅助线程(工作者线程)和用户界面线程。
Threads are divided into Worker Thread and User Interface Thread.
因此，如何采取相应措施保护作者的版权，如何证明用户得到的产品的正确性和完整性，成为亟待解决的问题。
It is demanded to prompt solution how to adopt corresponding measures to protect the copyright; how to prove the correctness and completeness of the products what users received.
因此，如何采取相应措施保护作者的版权，如何证明用户得到的产品的正确性和完整性，成为亟待解决的问题。
It is demanded to prompt solution how to adopt corresponding measures to protect the copyright; how to prove the correctness and completeness of the products what users received.
应用推荐