制作者们表示，P绝不是美国宣传输出的工具。
The producers insist that it is not a tool of American propaganda.
文章作者们表示他们只能对这些关联背后的原因进行猜测。
The authors said they can only speculate on the reasons behind the connections.
丹麦的作者们表示，他们认为预期寿命没有理由不继续增长。
The Danish authors say they see no reason why life expectancy should not continue to rise.
论文的作者们表示关于会议的科学仍然在起步阶段，他们正在计划设计更广泛和更深入的研究。
Thee authors say that the science of meetings is still in its early stages and that they plan to design more studies and dig deeper.
根据这些调查结果HDL的水平在某一天对减少患者的结肠癌的风险会是个有用的工具，作者们表示。
Depending on the results of such investigations, HDL levels may someday be a useful tool in moderating a patient's colon cancer risk, the authors stated.
为什么人们越来越近视？研究报告的作者们表示，近视在家族中传递，具有“高度遗传性”，但环境因素也起着非常重要的作用。
Why are people becoming more short-sighted? The Opthalmology authors say myopia runs in families and is "highly heritable" but environmental factors play an important role too.
以前关于咖啡消费和乳腺癌的风险之间关系的研究已经产生不同的结果，而这项新研究的作者们表示，需要进一步的工作，才能确认得到的结果。
Previous research on coffee consumption and breast cancer risk has produced mixed results, and the authors of this new study acknowledge that further work will be needed to confirm the findings.
这项研究的作者们表示：“如果手术没有以证实的好处，任何风险都不能接受。”这些作者包括来自杜克大学，耶鲁大学，斯坦福大学和梅奥诊所的研究人员。
"No risk is acceptable if a procedure has no demonstrated benefit," say the study authors, who include researchers from Duke, Yale, Stanford and the Mayo Clinic.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
Steinitz表示，支持这个项目的作者们通过把内容推广到网站的其他部分，就自然可以从上升的流量中得益。
Steinitz says writers which embrace the programme by pushing the content into other areas of the web will naturally benefit from increased traffic.
论文合作者之一的卡雷尔·克雷斯特表示，可能的解释或许是孩子们基于眼睛的颜色被不同的待遇，而这冲待遇形成了持续的影响。
One of the paper's co-authors, Karel Kleisner said one likely explanation might be that children get treated differently based on their eye color, and that this treatment leaves a lasting impact.
一名医护工作者表示，治疗霍乱的最佳时期是症状最初出现的时候，圣马克地区的患者们正在寻求及时治疗。
According to one health worker, in the st Marc area patients are now seeking treatment at the first sign of symptoms, when beating cholera is easier.
他们表示，在大多数情况下，网络作者有自己的潜规则，这一点让老师和家长们担忧。
Often, they argue, writers on the Internet employ a cryptic argot that vexes teachers and parents.
当谈到孩子是否可以在学习之余打工时，一些教育工作者表示强烈反对，认为业余工作会给孩子们的学习带来负面影响。
When it comes to whether children should be allowed to work outside school hours, some educators are strongly against it, claiming that part-time work may have a negative influence on their study.
医生们就这一风险辩论了数年，但研究报告的作者对是否有必要继续辩论表示怀疑，他们的报告会改变一些人的立场。
Doctors have debated this risk for years, but the authors of the study were skeptical of it, and their report may sway others.
我们感谢来自不同语言文化背景的编辑们和合作者们对本文档的贡献，并对他们跨越文化差异、共同致力完善本文档的美好愿景表示钦佩。
We very much appreciate the contributions of the editors and collaborators from different linguistic backgrounds, and their willingness to collaborate across linguistic boundaries.
我们感谢来自不同语言文化背景的编辑们和合作者们对本文档的贡献，并对他们跨越文化差异、共同致力完善本文档的美好愿景表示钦佩。
We very much appreciate the contributions of the editors and collaborators from different linguistic backgrounds, and their willingness to collaborate across linguistic boundaries.
应用推荐