根据一个纽约的研究者Catalyst的调查表示，37%的女性在大型美国公司的中层作管理工作，只有28%的女性在高级管理工作，仅有14%的女性在董事委员会任职。
According to Catalyst, a researcher in New York, women are 37% of the middle managers in big American firms, 28% of the senior managers and a mere 14% of executive-committee members.
我的高级管理班子是一个由才华横溢和具有奉献精神的公务员组成的非凡的团体，与他们作朋友和同事始终是一种荣誉。
My Senior Management Team is an exceptional group of talented managers and devoted international public servants who it has been an honor to have as friends and colleagues.
当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。
When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.
12节“执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家，因为善作执事的，自己就得到美好的地步。”
Verse 12: "let deacons be married only once, let them manage their children and their households well, for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves."
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
实作信息：具体的包括管理责任通过时间和预算。
Strategy and Implementation: Be specific. Include management responsibilities with dates and budget.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
管理者可以采取哪三个步骤来更好地作决策？
What are three steps that managers can take to make better decisions?
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
答案将揭示你的配偶是如何作个人财务管理。
通过ClearQuest，缺陷管理人员将这个缺陷分配给一个应用软件开发者作进一步分析。
Via ClearQuest, the defect manager then assigns the defect to an application developer for further analysis.
管理员可以根据用户的需求对侧面(side -shel)的格式作进一步的更改。但是，并不是每个用户都能定制这些更改。
Administrators can make further changes to the side-shelf format based on users' requirements; however, these changes are not customizable on a per-user basis.
你叫他比天使微小一点，（或作你叫他暂时比天使小）赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理。
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands
虽然在Linux中对分区和文件系统的管理与Windows中有很多类似之处，但是从驱动器字母过渡到完全的分层树可能还需要作一些调整。
Though there are many similarities in how Windows and Linux handle partitions and file systems, moving from drive letters to a completely hierarchical tree will probably take some adjustment.
在管理层，作决策包括了限定和鉴别可供选择的可能性，其限定范围从非常有限到基本无限。
At the managerial level decision making includes limiting alternatives as well as identifying them and the range is from highly limited to practically unlimited.
海崖资本公司的对冲基金管理者詹姆斯·埃尔曼认为，取消作市场标记的规则将给予银行和经济立即的推动。
Hedge fund manager James Ellman of Seacliff Capital thinks removing the mark-to-market rule would give an immediate boost to the Banks, and to the economy as well.
他为管理（人员）作的报告书对决定整个政策很重要。
The statements that he prepares for the management are important in determining overall policies.
我正为我的食品管理课程作安排，即准备一个50人的食谱。
I'm doing an assignment for my food management class on yielding a recipe for 50 people.
软件工程不仅涉及软件系统的技术方面，而且也包含管理方面，例如指导编程人员队伍，作计划和预算。
Software engineering covers not only the technical aspects of building software systems, but also management issues, such as directing programming teams, scheduling, and budgeting.
为旅馆作宣传是另一项主要的管理工作。
Another major administrative function is the promotion of the hotel.
这些都是由图书管理员作向导的旅游，这样，阿卡西记录就能以更熟悉、更易运用和接受的事物出现。
These are librarian assisted guided Tours, where the Akashic Records have been presented as something familiar, easy to use and easy to accept.
同时，课堂管理也需要有合理的观念和技术作指导，它需要有物质层面的支撑、制度层面的规范，更需要有文化层面的蕴涵与渗透。
Meanwhile, classroom management needs the guidance of reasonable ideas and technology, the support of material things, the restriction of system and more importantly, the penetration of culture.
管理人员怎样才能知道作正确的决策？
How does management know that the right decisions were made?
管理人员怎样才能知道作正确的决策？
How does management know that the right decisions were made?
应用推荐