细胞膜起到重要的作用调节所吃进，什么出来的每一个细胞。
Cell membranes play the vital role of regulating what goes into, and what comes out of each cell.
IAA蛋白的泛素化降解在生长素反应中发挥关键性作用，ARF和AUX/IAA蛋白相互作用调节生长素响应基因的转录。
The degradation of AUX/IAA protein by ubiquitination plays essential role in auxin response, and the interaction between ARF and AUX/IAA protein regulates the transcription of auxin-response genes.
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。
Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
他们期望最终能找到许多不同的基因发挥的作用，也许从中能揭示出更多有关这一复杂系统调节人类睡眠的秘密。
Ultimately, they expect to find that many different genes play a role, which may in turn reveal more about the complex systems that regulate sleep in humans.
它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢，具有重要作用。
It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones.
海冰在调节气候方面发挥着重要作用，并且影响着许多动物们。
It plays an important role in regulating climate and is critical for many animals.
我们周围的某些化学物质会影响人体的内分泌系统——其作用是通过调节激素分泌从而控制体重、生理周期以及生殖能力。
Some of the chemicals that are all around us have the ability to interfere with our endocrine systems, which regulate the hormones that control our weight, our biorhythms and our reproduction.
科学家们早就在通过痛觉神经末梢的研究发现了HCN2基因，但他们并没有发现它在调节痛觉方面的作用。
Scientists have known about the HCN2 gene, which is found in pain-sensitive nerve endings, for several years, but had not yet fully understood its role in regulating pain.
即使这种方法不能作为处方或是制成药物，他说爱情在调节疼痛中发挥的作用是大多数人可以拿来利用的。
Even if it can't be prescribed or put into a pill, he says the power of love in regulating pain is something that more people can take advantage of.
(插图说明文字)云彩对地球气候的调节有关键作用。
(image illustration) Clouds play a crucial role in regulating Earth's climate.
提前培养调节基因表达对后期控制应激反应起到了重要作用。
Early nurturing regulates the expression of a gene that is crucial to modulating the stress response.
在调节身体储存脂肪上，胰岛素起着相应作用。
其中两个只作用于人物皮肤(使用蒙版)，而第三个用于调节整体色调。
Two of them affecting only the skin (using masks), and a third one to set the general mood.
本主题处理森林及森林外树木帮助调节土壤、水文以及水生系统的作用。
The theme addresses the role of forests and trees outside forests to help moderate soil, hydrological and aquatic systems.
它们的作用，是调节离子流入细胞的流量。
And what they do is they regulate the influx of ions across that cell.
嗜酸性粒细胞具有吞噬细胞的作用，也有更多的具体功能：包括对抗寄生虫和调节炎症过程。
Eosinophils, while having a role as phagocytes, also have more specific functions that include providing a defense against metazoan parasites and modulating the inflammatory process.
我担心会出现后面一种情况，因为美国当前的政策是在扩大而不是缩小失衡问题，而其他国家的官员正在限制汇率的调节作用。
I worry about the latter because current us policies are expanding rather than reducing imbalances, and officials elsewhere are limiting exchange-rate adjustment.
该项目由Buro Happold工程顾问资助，将会研究混合结构材料对调节温度、湿度和室内通风的作用。
The project, sponsored by engineering consultancy Buro Happold, will investigate how hybrid construction materials could help to regulate temperature, humidity and ventilation inside a building.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
起初，她本来期望能看到在诸如血液流动和血压这类循环途径和心脏的作用下，肥胖症给认知造成的影响会得到调节。
Initially, she had expected to find that obesity's effect on cognition was mediated by heart and circulatory pathways such as blood flow and blood pressure.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
由于金融危机，市场调节作用也已失去了他们的吸引力。
Market mechanisms have lost their appeal as a result of the financial crisis.
还有一种思想认为，一些物种和生态系可以起到的作用比想象中更多——比如热带森林，它可以调节世界气候。
It is also thought that some creatures and ecosystems are proving more useful than suspected - like tropical forest, which moderates the world's climate.
他认为其他大脑内带调节器的化学物质也发挥了作用。
He thinks that other brain chemicals with their own thermostats also play a role.
他认为其他大脑内带调节器的化学物质也发挥了作用。
He thinks that other brain chemicals with their own thermostats also play a role.
应用推荐