KIR2DL与相应的配体HLA-C结合后传递抑制信号，使NK细胞对靶细胞的杀伤作用被抑制。
KIR2DL can bind the classical HLA-C antigen, and produce inhibitory signals which can inhibit the cytotoxicity of NK cell.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
新化合物有可能被撤出市场，这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。
The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.
甲基化作用代表性的抑制了基因，因此他们没有被表达。
Methylation typically silences genes so that they are not expressed.
尽管某些精神抑制类药物被标示为治疗抑郁症，但是如果典型的抗抑郁药不起作用的话，应该把这些药物作为最后的救命稻草来使用。
Although some antipsychotics are labeled for use in depression, they should be used as a last resort if typical antidepressants don't work.
而且CYP2D6能被多种药物竞争性抑制和诱导，药物联用时易产生相互作用。
Meanwhile, many drugs can influence the activity of CYP2D6 by competitive inhibition or induction, which is easy to cause interaction in coadministration.
枯草芽孢杆菌被认为是一种具有潜在的能有效抑制植物病原真菌并促进植物生长发育作用的有益菌种。
Bacillus subtilis is considered to be a useful rhizobacteria, which can suppress the growth of plant fungal pathogens and promote the growth of plant.
这一生物化学上抑制动物或植物的取食被称谓“他感作用”。
This biochemical inhibition of feeding by animals or plants is called "allelopathy".
通用土壤流失方程（USLE）中的植被覆盖与田间管理因子（C）是评价这种抑制作用的有效指标，并被广泛采用和深入研究。
The vegetation cover and management factor ( C ) in the universal soil loss equation (USLE) is an index to evaluate this effect, which has been studied deeply and used widely.
起初，这种现象被认为是葡萄多酚抑制LD L氧化作用的结果。
Initially, the paradox was thought to be driven by the postulated major action of grape polyphenols in inhibiting LDL oxidation.
葡萄籽opc会在组织胺释放素被活化即将释放的瞬间活跃起来，阻断活化剂，抑制组织胺的产生，起到抗过敏的作用。
Grape Seed OPC will be activated in the histamine-releasing hormone release about the moment active, blocking the activation agent, inhibiting production of histamine, play a role in anti-allergy.
这些被抑制和被激活的蛋白可能为肿瘤生物标志物和药物作用靶点，为肿瘤的诊断和治疗提供了新的候选蛋白。
These repressed or activated proteins were the potential tumor biomarkers and drug targets, which would offer the candidate proteins for tumor diagnosis and treatments.
GABA的这个作用被二氮卓类药物强化，因此二氮卓类药物能够使GABA产生额外(通常大量地)抑制信息而影响脑神经细胞们。
This natural action of GABA is augmented by benzodiazepines which thus exert an extra (often excessive) inhibitory influence on neurons.
磁场结合抗肿瘤药物作用于肿瘤细胞后能有效抑制肿瘤生长，这种观点己被近年来的许多实验所证实。
The tumor growth can be significantly repressed by combining magnetic field with anti-tumor drugs, which has been proved by a series of experiments.
环糊精抑制褪色，是由于其包接作用使染料的偶氮基团被保护起来；
Cyclodextrins were also found to retard the fading, because of the azo groups of the dye are surrounded with it.
CNP抑制电压依赖性钙电流，而这一作用被P KG抑制剂kt5823明显阻断。
CNP significantly inhibited L-type calcium current, and the effect blocked by KT5823, a PKG inhibitor.
另外，尽管DNA损伤被发现能够抑制PLK1激酶活性，苏氨酸(210位)被天冬氨酸取代后能够抵制这种抑制作用(13)。
In addition, while DNA damage has been found to inhibit PLK1 kinase activity, the Thr210Asp mutant is resistant to this inhibition (13).
在大鼠的中脑切片中利用盐或单剂量的可卡因进行处理并不能在腹侧被盖区诱发ltp的产生，只有在利用荷包牡丹碱或苦味毒减弱gaba(氨基丁酸)介导的抑制作用时才可以观察到LTP的出现。
In midbrain slices from rats treated with saline or a single dose of cocaine, LTP could not be induced in VTA dopamine neurons unless GABA-mediated inhibition was reduced by bicuculline or picrotoxin.
软脂酸盐也会增加IL - 6和SOD2的基因表达，这种作用会因抑制NFB而被阻止。
Palmitate also increased IL-6 and SOD2 gene expression, and this effect was prevented by inhibiting NFB.
为避免PDE同工酶被广泛抑制所产生的毒副作用，近年来选择性pde同功酶抑制剂成为人们研究的热点。
To avoiding the adverse effects, selective PDE inhibitors have been becoming investigators hot spot in recent years.
这种作用不能被超氧化物歧化酶或铁络合剂二乙三胺戊乙酸抑制，但可被过氧化氢酶抑制。
This effect was not inhibited by superoxide dismutase or diethylenetriaminepentaacetic acid, but was inhibited by catalase.
光动力作用后，CNE细胞的侵袭能力也是被抑制的，与5-ALA浓度及激光的能量密度相关。
The invasion of CNE cell is also inhibited after photodynamic therapy. There is a relationship between the change of invasion and 5-ALA concentration & energy density of lasers.
在持续的高光下，兩种桧木小苗的光合作用效率和葉相对生长率都被明xii显的抑制，显示红桧和扁柏小苗都非极端阳性树种。
However, continued high light reduces the photosynthesis and leaf growth of either species significantly. The seedlings of either two species are not extremely sun-acclimated.
在持续的高光下，兩种桧木小苗的光合作用效率和葉相对生长率都被明xii显的抑制，显示红桧和扁柏小苗都非极端阳性树种。
However, continued high light reduces the photosynthesis and leaf growth of either species significantly. The seedlings of either two species are not extremely sun-acclimated.
应用推荐