审计云端和一致性等级没有在本文中进行讨论，但是会在未来的调查中有更大的作用。
Auditing clouds and conformance levels was left out of scope in this document but would be useful to investigate further.
那些经历过正作用的人，跟没经历过的人相比，将正作用评为更高的正等级，而且更可能发生。
And those who experienced positive consequences rated them as better and more likely to happen than those who did not experience positive consequences.
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.
社会交往、社会等级、亲属关系以及社会交换中的社会生物机制通过脑回前侧背面发生作用。
Sociobiological systems involved in peer affiliation, social hierarchy, kin recognition, and social exchange operate through the dorsal anterior cingulate gyrus.
虽然董事会在公司等级中高高在上，但它所起的作用通常微乎其微。
Corporate boards, which sit at the top of a company's hierarchy, often act anemically.
在覆盖电池板的玻璃或塑料片上沉积一种电敏透明材料，传感器监测灰尘等级，当灰尘达到额定等级时，系统发生作用，利用电池板所发电流产生一个电荷。
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel. Sensors monitor the dust levels.
暗影之拥：现在作用于等级1 - 4，同时效果能正确的堆叠。
Shadow Embrace: Now works on ranks 1-4 and stacks properly with multiple applications.
本文针对地下室结构形式，提出了在不同等级人防荷载作用下各主要受力构件的承载力验算方法。
Aimed at the basement structure form, the strength checking method of components that are under the action of different grades civil air loads is promoted.
该方法基于随机矢量加法法则，考虑到不同电压等级之间谐波的相互渗透作用，提出了可行的解决途径。
In terms of the summation rule of random vectors, the approach effectively solves the problem involved in the effect of the harmonic emission on the individual voltage levels.
快速卷帘门是快速升降的无障碍隔离门，主要作用是起快速隔离的作用从而保证车间空气质量无尘等级。
Fast shutter door is a barrier for the rapid rise and fall of the barrier, the main role is to play a role in the rapid isolation to ensure that the air quality of the workshop clean grade.
ITF场地速度等级(CPR)主要对场地和网球表面的相互作用进行测试。
The ITF Court Pace Rating (CPR) measures the effect of ball-surface interaction.
根据概率可靠性理论，计算了地震作用下地下直埋管道的各个震害等级的概率值。
According to reliability theory of probability, the probability value of different grade of seismic hazard of water pipe buried underground under earthquake action was calculated.
对各居民点建设场地适宜性等级划分与评价起到了重要作用。
It could play an important role in grade classification and evaluation of adaptability of all kinds of residential compounds.
在节能控制器的作用下，节能电动机可自动改变输出功率等级，从而尽可能的提高电动机的负荷率。
With the effect of the energy-saving controller, the grade of the output power of the energy-saving motor can be changed automatically to make the motor run under largest possible load ratio.
因此，估价和房地产等级评定以及从事这些工作的人的作用是十分关键的。
Thus, the valuation and property rating process itself and those involved with it have a key role.
并综合考虑人眼的目标发现能力、目标的亮度对比度、观察等级和探测概率的要求，计算出面源目标的作用距离。
The operating range for extended target is calculated by considering of the target finding ability of eyes, contrast of target luminance, discrimination level and detection probability.
阐述了公路机械化养护的目的与作用，对目前我国高等级公路的机械化养护现状及管理模式进行了分析。
This paper expounds the purposes and functions of highway maintenance mechanization, analyzes the status quo of highway maintenance mechanization in China and management pattern.
从教学实例和理论上阐述了计算机等级考试对计算机文化基础教学的促进作用。
This paper expounds the promotion of computer grade tests to the teaching of computer culture basis in the ground of theory and teaching practice.
礼规定了社会中贵贱尊卑的等级差异，乐则在等级社会中发挥调和的作用。
Rites SET down social class differences, while music was a mediator in the society of all classes.
找出反应等级的作用。
第二方面说明一个标志在和其它标志联合起来区分不同等级标准对象中的作用大小，称为信息权。
The second aspect expresses the degree of effectiveness of an indication in combining with other indications to differentiate standard objects of various grades which is called information weight.
那是早已分出严格的等级，只有首领们才可以带这些的少有而精致奢侈的有神灵保护作用的饰。
That already branches out the strict rank, only then the leaders only then may bring these unusual and fine luxurious have the God protective function decoration.
本文概要地介绍了考分成绩统计中的标准分的概念，指出了标准分这一概念的作用，提出了利用标准分确定等级的考分限。
In this essay, we introduce in to the concept of standard score(SS), used in the statistics of high school test results, and demostrate how to delimit the test grade by using the way of SS.
为了发挥各个等级和子系统的作用，必须使信息量大大减少。
In order to play all levels and the role of subsystems, the need to significantly reduce the amount of information.
高等级公路排水系统对于保障公路结构物的使用寿命和行车的通畅、安全具有十分重要的作用。
Drainage system of high-grade highway plays an important role in ensuring the lifetime of structure, avoiding traffic jam and securing vehicles.
高等级公路排水系统对于保障公路结构物的使用寿命和行车的通畅、安全具有十分重要的作用。
Drainage system of high-grade highway plays an important role in ensuring the lifetime of structure, avoiding traffic jam and securing vehicles.
应用推荐