量子色动力学(QCD)是强作用理论最好的候补者。
Quantum Chromodynamics (QCD) is the best candidate of the strong interaction theory.
减少沉降桩基础是现代桩土相互作用理论的巨大成果之一。
Reducing_settlement pile foundation is a great achievement of modern theory of interaction between pile and soil.
在本文中，我们详细介绍了强激光与电子的相互作用理论。
In this thesis, we discuss the interaction between laser and electron in detail.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
在1957年，我们中的3,4个人提出了一个还算完整的弱相互作用理论。
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.
用溶质-溶质相互作用和溶质-溶剂相互作用理论对结果进行了解释。
The results are discussed in terms of solute-solute and solute-solvent interactions theory.
以变形控制为原则的桩基础设计是现代桩土相互作用理论的主要成果之一。
Design methods of pile foundation based on the principle of settlement control are a main achievement of the modern theory of interaction between pile and soil.
分析了大量现有的共同作用理论，分别整理了上部结构、筏板与桩土的分析模式。
The theories of interaction are summarized and analytical models of raft, pile-soil and superstructure are settled respectively.
根据弱相互作用理论，本文建立了损耗大气中极性重力波的非线性相互作用方程。
A set of the interaction equations of inertial gravity waves in a dissipative atmosphere on the basis of the weak nonlinear theory is derived.
在费米弱作用理论乃至弱电统一理论中，都是把中微子当作无静止质量的粒子来处理的。
In the Fermi weak interaction theory and even in the electro-weak unification theory, the neutrino is looked as the massless particle.
通过对一个特大基坑的实测分析，简要说明了共同作用理论在逆作法施工中的具体应用。
The applications of interaction theory in inverted construction method is indicated by analyzing one example of an especially big dip.
同时也证明了将土与结构的相互作用理论应用于锚杆(索)抗滑桩的研究是完全可行的。
At the same time, it also proved that it is feasible to apply the theory of the structure-soil interaction to management and design of landslide hazard.
在此基础上，文章深入地分析了以下四个问题：其一，行为操作条件作用理论的研究方法。
On the basis of that, this thesis gives profound analysis in four aspects: First, the research method of the theory of action operating condition.
本文的目的是以与高位火成岩相关的成矿作用为例，简要介绍透岩浆流体成矿作用理论模型。
The author aimed at simply introducing the theoretical model in terms of mineralization related to the high-level igneous rocks.
幻灯片出现：在1957年，我们中有人提出一个还算完整的弱相互作用理论，但是却与7个实验事实矛盾。
Slide - "in 1957 some of us put forward a partially complete theory of the weak force, in disagreement with the results of seven experiments."
在土体与结构动力相互作用理论的基础上，提出用有限元和无限元耦合分析法对地铁隧道结构进行抗震分析。
Coupling analysis method of finite element and infinite element is proposed to be used in the structural anti-seismic analysis of metro tunnel on the basis of soil-structure interaction theory.
对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。
The theory that plays role in teachers' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers' practice.
对平均数的绝对权数和相对权数的权衡作用理论进行了探讨，明确指出了绝对权数和相对权数的应用范畴及理论依据。
The article probes the theory that is in the balance function of the absolute balance-number of average and relative balance-number.
在本模型框架下，我们推导了二阶布拉格散射的表达式，并根据弱流体动力作用理论推导出流体动力调制函数解析表达式。
Within this frame, we derived a second-order Bragg scattering expression, and developed an analytic solution of hydrodynamic modulation function according to weak hydrodynamic interaction theory.
不要轻视理论的作用。
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
人们提出了许多理论来解释食草动物，如浮游动物，在控制浮游植物高度集中地区的食草动物方面所起的作用。
Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zooplankton in controlling the excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
诸如璀璨的钻石或筑巢的鸟等现象都被归于数据的作用，成为形成或检验新理论的手段。
Such phenomena as a brilliant diamond or a nesting bird are relegated to the role of data, serving as the means for formulating or testing a new theory.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。
An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.
求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。
The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
应用推荐