被酶作用物变化速率取决于被酶作用物的浓度。
The rate of substrate change is dependent of substrate concentration.
研究的成熟性一方面体现在短寿命的气候作用物广泛的影响力被越来越多的人认识到。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised.
在某些情况下，甲基化的酶作用物能够从隐马尔科夫模型序列相似性网络中被推断。
In some cases, the substrate of methylation can be inferred from hidden Markov model sequence similarity networks.
任一种细菌产物，数量较小，在不杀死传染作用物的情况下保护微生物不受传染或疾病侵扰。
Any of various bacterial products that, introduced in small amounts, protect an organism from an infection or a disease without killing the infectious agent.
它有两个输入，一个是左边的作用物，一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-，或者更确切地说， 返回一个从左到右的值。
Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.
如果只是愚笨作用物联合体的有机体能够创造出能自我进化的目标，那么同样盲目愚笨而且在某一点上非常迟钝的有机体，是否也能进化一个目标？
If organisms, which are but a federation of mindless agents, can originate goals, can evolution itself, equally blind and dumb but in a way a very slow organism, also evolve a goal?
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
然而，使所有的黑土形成冰川作用的问题是，在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
目的观察二苯乙烯类化合物 E1的降糖作用。
The aim is to observe the glucose-lowering effect of stilbenoid E1.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
这是链间耦合对共轭聚合物中双激子的反向极化作用。
It's the effect of interchain coupling on the inversed polarization of a biexciton in conjugated polymers.
结果显示，混配配合物与DNA 作用时，使紫外吸收明显减色，荧光显著增强，DNA熔点升高。
The compounds show absorption hypochromicity, fluorescence enhancement, DNA melting increasement when binding to CT·DNA.
其他对物沉迷的副作用。
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
神经细胞和纤维仍在起作用，处理刺激物的空间位置属性，只不过不是视觉，而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
因为与扑克筹码有关的联结,是通过经典条件作用建立的，所以按照这种逻辑,扑克筹码迟早会失去强化物的作用。
Since the connection with the poker chips is established through classical conditioning, sooner or later by that logic the poker chips would lose their power to serve as reinforcers.
他们下结论说这个化合物确实有作用。
当然，在理想液体混合物的情况下，没有能量相互作用。
Of course, in the case of the ideal liquid mixture, there's no energetic interaction.
当然，在理想液体混合物的情况下，没有能量相互作用。
Of course, in the case of the ideal liquid mixture, there's no energetic interaction.
应用推荐