该系统主要由UV光源、三维成型平台、成型控制系统、喷头和喷洒作用机构五部分构成。
The whole system comprised a UV light source, three dimensional prototyping platform, nozzles, spraying set and controlling system of prototyping.
该机构目前正在调查最新报告中一些化学品的毒性作用。
The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
然而德国式的纪律和欧洲机构对其强制执行的作用却被削弱了。
But German discipline, and the role of European institutions in enforcing it, were weakened.
美国会正对评级机构在危机中的作用展开调查，作为穆迪公司最大的股票持有人之一，巴菲特也被牵扯进这场风暴。
The US congress is investigating the impact made by rating agencies on the crisis. And Buffett was asked to testify because he is the largest shareholder in Moody's Corp.
四国正寻求在国际金融机构中发挥更大的作用。
The four are seeking a greater role in global financial institutions.
地区性机构在亚洲的演变中已经发挥了重要作用。
Regional institutions have already played a significant part in Asia's evolution.
基础结构是企业或者机构的基础，起到内部和外部通信、流程和事务的框架的作用。
An infrastructure is the foundation of a business or organization, serving as the framework for internal and external communication, processes, and transactions.
在此流程中，IT执行指导委员会在治理机构中发挥重要的作用。
In this process, the it executive steering committee plays an important role in the governance body.
诺贝尔机构把这种力量的特性和作用称作现代物理学上最神秘的方面。
The nature and role of that force has become what the Nobel organization described as one of the most enigmatic mysteries of modern physics.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
因此，我呼吁两国的教育机构在未来发挥更大作用，提高民众的意识。
That's why I call for educational institutions to play a bigger role in the future, to raise awareness of both countries.
G - 20应在各国和国际机构所形成的体系间发挥“指导委员会”的作用。
The G-20 should operate as a "Steering Group" across a network of countries and international institutions.
评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
我们要建更大的财政机构，小机构的作用会逐渐淡出。
We are going to be creating even bigger financial institutions, and the role of the smaller institution will diminish.
另外，越来越多的研究机构开始怀疑乳制品在保护骨骼方面的作用。
In addition, a growing body of research is casting doubt on the role dairy plays in protecting bones.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国，为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
但联邦监管机构在次优贷款市场的作用是有限的。
But federal regulators play a limited role in subprime markets.
在发生紧急情况时，卫生机构起到至关重要的作用。
During emergencies, health facilities play a vital role. They.
在这种情况下，广告代理机构应发挥何种作用？
And in that case, what role should an advertising agency play?
该条约刺激了设在布鲁塞尔的机构和国民资本间的相互作用，它带来了使命感。
The treaty stimulates interaction between the institutions of Brussels and the national capitals; it brings a sense of purpose.
然而，创建机构和让他们发挥作用不是一回事。
However, creating institutions is not the same as making them effective.
这个机构究竟会发生多大的杠杠作用，他们会被运用到哪些国家，这些都是接下来的几个月需要解决的问题。
How much leverage each vehicle would take on, and which countries they might apply to, are questions that still have to be resolved over the next few months.
中国在国际金融机构中的作用反映了这一发展趋势。
China's role in the International Financial Institutions mirrors this development.
每一个机构都有其作用和目的，但具有决定性的机构将包括所有的利益相关者。
Now, each may have its place and its purpose. But the defining ones will include all the key stakeholders.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
应用推荐