我们的作用是确保学校与家长间的联系。
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。
迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
然而，运动在减肥中的辅助作用是至关重要的。
Still, exercise's supporting role in weight reduction is vital.
这些被称为“shinbashira”的中心支柱的作用是什么？
And what is the role of the shinbashira, the central pillar?
多年来，盐的最重要的作用是保护食物。
For many years, salt's most important job was to protect food.
它们的作用是什么？
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
这种色素为什么会存在和它可能有什么作用是未知的。
政府在经济中的作用是通过破坏垄断和特权来促进竞争。
Government's role in the economy was to promote competition by destroying monopolies and special privileges.
诱饵效应起作用是因为我们大脑在做选择时会确定选择的价值。
The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
卖空交易的正确作用是什么？
产品所有者在这个过程中的作用是什么？
公关的首要作用是与公众达成互相理解。
The primary role of pr is to create understanding with the public.
业务术语表的作用是提供清晰的业务术语。
The role of a business glossary is to provide clear business terminology.
副作用是导致牙齿变红。
他们的作用是地方防卫，不是执法。
证书的作用是确保包的真实性。
The purpose of the certificate is to ensure package authenticity.
控制器的作用是控制应用程序流程。
身份验证的作用是证明用户的身份。
身份验证的作用是证明用户的身份。
应用推荐