沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
所有的这些因素都在同一时间里互相作用影响。
而且，其成分的毒性与激素作用影响看来被低估。
Moreover, the toxic and hormonal effects of the formulations appear to be underestimated.
因此，研究断层在底板突水过程中的作用影响，意义重大。
Therefore, it is great meaning to research the influences of fault to water inrush in floor.
我对它在下雪天和潮湿的天气里所起的作用影响非常深刻。
I've been very impressed with their performance in snow and damp weather.
目的研究三叶人字草对小鼠免疫系统和胃肠系统的作用影响。
Objective To research the effect of Kummerowia Striata on immune and gastrointestinal function of mouse.
增加固定盖板根数，减少活动盖板根数对梳棉机的混合作用影响不大。
But the number of fixed flats and the moving flats has no obvious influence on the mixing action.
早期成岩作用主要影响原生孔隙的发育，晚期成岩作用影响次生孔隙的发育。
The early diagenesis mainly influences the development of primary pore and the late diagenesis mainly influences the development of secondary pores.
首先分析了裂隙岩体渗流运动的基本规律，研究了应力对渗流作用影响的机理。
Firstly, the basic rule of seepage in fissured rock mass and the mechanism of the effect are studied.
通过帮助这些孩子，我觉得能发挥我的作用影响孩子的未来，为社会做出贡献。
By helping those kids, I feel I can make a difference to their future and make some contributions to society.
这个新的能力准许你们立刻直接互联维度地与你们所正在进行的实相互相作用影响。
This new capability allows you to interact, immediately, directly and inter - dimensionally, with what is going on in your reality.
目的在探讨高校运动员目标取向和能力知觉对恐惧失败之预测力及其交互作用影响。
Purpose: This study is to examine prediction and interaction of goal orientation and perceived competence on fear of failure among college athletes.
受其副作用影响的人们可以通过减少鱼油补充剂的摄入量或者停止服用它来减少鱼油补充剂的影响。
People experiencing side effects can reduce their effects by simply reducing the dosage of fish oils or discontinue taking them.
具有讽刺意味的是，对导致气候变化原因影响最小的地区反而是受气候变化副作用影响程度最大的区域。
The bitter irony is that many of the places which may suffer the worse effects are places contributing the least to climate change causes.
结论缺血再灌注期间PKC发生易位激活，PK C促进了FOS和BCL -2的表达，这几个因素综合作用影响神经细胞凋亡。
Conclusion PKC took place translocation activation during cerebral ischemia reperfusion, PKC promoted the expression of FOS and BCL 2. Their complex role influenced the neuronal apoptosis.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。
Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
候鸟会影响老家和冬季目的地两者的生态系统，而扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。
Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
我没有解释不同波长的光如何影响光合作用。
I didn't explain how different wavelengths of light affect photosynthesis.
我没有解释不同波长的光如何影响光合作用。
I didn't explain how different wavelengths of light affect photosynthesis.
应用推荐