多孔壁的作用就象一把筛子。
The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.
多孔壁的作用就象一把筛子，它把不同质量的分子分开。
Thee porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.
弹簧是“飞蝗腾达”弹跳跷的核心零件，它的作用就象人体的心脏，没有它就没有生命动力的来源。
Spring is the most crucial part of "Jumping stilts", it ACTS the function as the human body heart, there will be no driving force for life without it.
由于油的作用是营养储备——就象脂肪似的——所以硅藻没有进化出分泌油份的机制。
Because the oil is used as a reserve nutrient—like fat—diatoms have evolved no mechanism to secrete it.
如果岩浆作用持续，会在岛与岛间形成平台，就象加拉帕戈斯群岛一样。
If the magmatism is maintained, platforms can develop between the islands, a la Galapagos.
天赋在诺兰先生的蝙蝠侠回归系列中起到相当大的作用，当然了，就象他的庄重风格，都是认真筹划的结果。
Talent played a considerable part in Mr. Nolan’s Bat restoration, naturally, as did his seriousness of purpose.
天赋在诺兰先生的蝙蝠侠回归系列中起到相当大的作用，当然了，就象他的庄重风格，都是认真筹划的结果。
Talent played a considerable part in Mr. Nolan’s Bat restoration, naturally, as did his seriousness of purpose.
应用推荐