该模型的作用对象是关系型数据库。
Relational database is the object processed by the DSS model.
对用于生物降解的菌、酶及作用对象做了归纳；
The Microbes, enzymes and substrates involved in biodegradation have been summarized.
根据教师权力作用对象的不同，尝试将教师权力分为：教学权力、管理权力和评价权力三种。
As the differences of effective objects of the teacher's power, I try to divide it into three parts: teaching power, management power and evaluation power.
从时代背景的角度看，主体性教育与教育的主体性之间是不同的，即目的不同； 作用对象不同；
From the perspective of the background of the times, subjectivity education is different from educational subjectivity, i. e. , they are different in purpose, objects and relations.
作为一个完整的领导活动，领导是由三个最基本的实体构成的，即：领导者、被领导者和作用对象。
As a complete leading activity, leadership consists of the three most fundamental entities: leader, people being led and object of action.
根据不同的作用对象，增深剂可分为亲纤维型和亲染料型两大类，文中对它们的增深机理从作用方式分别进行了讨论。
This review summarizes the type and hyperchromic mechanism of hyperchromic agent in dyeing based on the objects which hyperchromic agent functions to.
根据风险损失作用对象的不同，将体育赛事面临的主要风险分为财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险和财务风险。
The risks of the sports competitions were categorized into property risk, life risk, liability risk, competition cancel risk and financial risk.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
提供语义信息，如对象的作用和它们之间的关系。
Providing semantic information, such as roles of objects and relationships between them.
对象的大小影响这些因素的作用。
The size of the object influences the impact of these factors.
这是一个异步过程，其作用是从被归档对象中提取文本信息来更新全文本索引。
This is an asynchronous process that extracts the text information from the archived objects to update the full-text index.
从概念上看，在这层中COM对象和EJB组件的作用是一样的。
Conceptually, the layers are the same, with com objects replaced by EJB components.
激光与鉴定对象的电子相互作用，使原子振动并使激光光子的能量上下变化。
The laser light interacts with the object’s electrons, making the atoms vibrate and shifting the energy of the laser photons up or down.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
这种最新的排版技术具有敏感的作用风格以及对象识别和渐变的先进功能。
The latest iteration contains advanced features for subtle style effects, object shading and transitions.
对于HTML网页就是这样，其内容由于DHTML对象作用而变得可用。
This is what happens with HTML pages whose content is made available through the DHTML object model.
注册与导出对象供其他包使用的作用一样。
Registering is the same as exporting the objects for other bundles to use.
执行流程经过定义了配置的对象栈，其作用是接收调用并执行一些处理，然后继续传递。
The flow of execution passes through a configuration-defined stack of objects whose purpose and design is to accept an invocation, do something with it, and then pass it on.
在早期版本的Modeler中，针对流程元素的剪切和粘贴功能一次只能作用于一个对象。
In previous versions of Modeler, the cut-and-paste function for process elements could act on only one object at a time.
幽灵(poltergeists)：指这样一些对象，它们唯一的作用就是把信息传给其它对象。
Poltergeists: Objects whose sole purpose is to pass information to another object.
在检查对象的相互作用时（例如UML2 对象关系视图）。
When examining object interactions (for example, for the UML2 Object Interactions view).
应当对对象进行提炼，直到与对象的意义或者在交互中支持对象的作用无关的东西都不存在为止。
An object should be distilled until nothing remains that does not relate to its meaning or support its role in interactions.
因为操作和它所作用的对象是单独实现的，所以可以在不更改目标对象的前提下更改操作。
Since the operation is implemented separately from the objects on which it works, the operation can be changed without changing the target objects.
这些规则控制了作用域之间的许可关系，以及作用域中的对象对其他内存区域中的对象的引用。
These rules control both the relationships allowed between scopes and the allowed references from an object in a scope to objects in other memory areas.
在作用域内存中创建的对象则在于其中创建它们的作用域的生命周期中存在。
Objects created in scoped memory live for the lifetime of the scope they are created in.
静态函数与静态属性一样，作用域也是类而非该类的对象实例。
Static functions, like static properties, are scoped to the class rather than to object instances of that class.
不可变对象上没有副作用，并且缓存不可变对象的引用总是安全的，不会出现别名问题。
There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
不可变对象上没有副作用，并且缓存不可变对象的引用总是安全的，不会出现别名问题。
There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
应用推荐